Sammy Hagar — Rock 'N' Roll Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock 'N' Roll Weekend" de Sammy Hagar.
Letra
You’ve been waitin' for five long days,
Passin' time in so many ways, oh yeah!
Just waitin', oh' just waitin', baby
Ooh, Lord you’ve been waitin' for tonight.
Money is burnin' a hole in your pocket
Friday night we’ll blow the stars out of socket, oh yeah!
Skyrocket! Skyrocket, babe!
Ooh, Lord we’re gonna rock it all tonight.
It’s gonna be a rock and roll weekend
Eight o’clock’s when the show begins.
Get on the phone, call up all your friends
Tell 'em it’s gonna be a rock and roll weekend.
Rock and roll weekend, rock and roll.
Check your watch it’s gettin time,
Flash by the mirror, make sure you’re lookin fine, oh yeah!
Car waitin' outside, your momma sittin' by your side
Hey, we’ll take that midnight ride tonight.
(Rock and roll weekend) In Atlanta
(Rock and roll weekend) New York City
(Rock and roll weekend) Detroit, Chicago
(Rock and roll weekend) Dallas, Texas
(Rock and roll weekend) See you in Cleveland.
(Rock and roll weekend) Don’t for
(missing end)
Tradução da letra
Estás à espera há cinco longos dias.,
A passar o tempo de tantas formas, sim!
# Just waitin', Oh 'just waitin', baby
Oh, Senhor, tens estado à espera desta noite.
O dinheiro está a queimar um buraco no teu bolso
Sexta-feira à noite vamos explodir as estrelas do socket, oh sim!
Foguetão! Foguetão, querida!
Oh, Senhor, vamos arrasar esta noite.
Vai ser um fim-de-semana de rock and roll
Às oito horas é quando o espectáculo começa.
Pega no telefone, liga para todos os teus amigos.
Diz-lhes que vai ser um fim-de-semana de rock and roll.
Fim de semana de Rock and roll, rock and roll.
Vê o teu relógio está a chegar a hora,
Mostra-te ao espelho, vê se estás bem, sim!
Carro à espera lá fora, a tua mãe sentada ao teu lado
Vamos fazer aquela viagem da meia-noite esta noite.
Fim-de-semana em Atlanta
Nova Iorque
Detroit, Chicago
Dallas, Texas
Vemo-nos em Cleveland.
Fim-de-semana do Rock and roll
(fim em falta)