Sammy Hagar — LOUD letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "LOUD" de Sammy Hagar.
Letra
Sixteen, I found my dream machine
Turn the key and every light turned green
Like Steve McQueen I made the motor scream
And it was loud, yeah
Me and the boys would drive around
We searched the dial until we found
One song we didn’t want to turn down
And it was loud
Hear us comin' from a mile away
Like rollin' thunder on judgment day, yeah
Hear us comin' from a mile away
Faster than the law allowed
And we were loud, loud like a hurricane
Loud like a roarin' train
It sure was loud, uh, huh
Yeah, and I remember ol' what’s his name, wooh
Young and bold, I took my aim
She lost control when she came
It was loud, yeah
Well, hear it comin' from a mile away
She sure made a boy a man that day
Hear it comin' from a mile away
I made my daddy proud
Well, she was loud
Loud like a dirty dream, hmm
Loud like a siren scream, wooh
She was loud
She was loud
Like a trashcan cherry bomb, yeah
Like a storm before the calm, wooh
She was loud
Well, I live my life at full volume
I live my life cranked to ten
The needle’s in the red again
Yeah, yeah, yeah, in the red again
Yeah, yeah, yeah
Here tonight, it’s crystal clear
Red hot lights and a hometown cheer
All my life I’ve dreamed of standin' right here
Yeah, it was loud
Wooh, like a super bowl
Led Zeppelin playin' rock and roll
Yeah, it was loud
Loud like a trashcan cherry bomb
Like a storm before the calm
It was loud, yeah, yeah
It was loud
Loud like a hurricane
Loud like a roarin' train
Yeah, it was loud
Trashcan cherry bomb
Loud like Vietnam baby
Sure was loud
Tradução da letra
Dezasseis, encontrei a máquina dos meus sonhos.
Roda a chave e cada Luz fica verde
Como Steve McQueen eu fiz o motor gritar
E era barulhento, sim
Eu e os rapazes andávamos às voltas.
Procurámos no mostrador até encontrarmos
Uma canção que não queríamos recusar
E era barulhento
Ouve-nos a vir de uma milha de distância
Como um trovão no dia do julgamento, sim
Ouve-nos a vir de uma milha de distância
Mais rápido do que a lei permite
E éramos barulhentos, barulhentos como um furacão
Alto como um comboio
Foi muito barulhento.
Sim, e lembro-me do velho Qual é o nome dele, wooh
Jovem e arrojado, fiz a minha pontaria
Ela perdeu o controlo quando veio.
Era barulhento, sim
Bem, ouve-o a vir de uma milha de distância
Ela fez de um rapaz um homem naquele dia
Ouve-o a vir de uma milha de distância
Deixei o meu pai orgulhoso.
Bem, ela era barulhenta.
Barulhento como um sonho Sujo.
Alto como um grito de sereia, wooh
Ela era barulhenta.
Ela era barulhenta.
Como uma bomba de cereja de lixo, sim
Como uma tempestade antes da calma, wooh
Ela era barulhenta.
Bem, eu vivo a minha vida em grande quantidade.
Vivo a minha vida aos dez anos.
A agulha está de vermelho outra vez.
Yeah, yeah, yeah, in the red again
Yeah, yeah, yeah
Aqui esta noite, está claro como cristal
Luzes quentes vermelhas e alegria da cidade natal
Toda a minha vida sonhei estar aqui
Sim, foi barulhento.
Wooh, como uma super bowl
Led Zeppelin tocando rock and roll
Sim, foi barulhento.
Alto como uma bomba de cerejeira trashcan
Como uma tempestade antes da calma
Era barulhento, sim, sim
Foi barulhento.
Alto como um furacão
Alto como um comboio
Sim, foi barulhento.
Bomba de cerejeira Trashcan
Barulhento como o Vietname
Claro que foi barulhento.