Sammy Hagar — Halfway to Memphis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halfway to Memphis" de Sammy Hagar.
Letra
Halfway to Memphis, drivin in the rain
Self confidence slippin, still runnin away
From the face in the mirror, the lines on the face
From NYC to the San Francisco Bay
From the ghost in the closet, the monkey on your back
From the one that really knows you, been there watchin' your back
But the fire in your belly still burns
Just be yourself
You’re like no one else
There’s nobody like you
You can’t find it on the shelf
Just let the world know
That you’re ready for show
Count 3 and let go Before you turn around and go home
Down by the lilikoi
Near the old stone wall
There time stands still
Yet the water still falls
There nothing much changes
But the seasons still change
Just wishin and hopin
To break even again
You take these things with you
You take em to the heart
But take nothing for granted
Well there’s a good place to start
Until you feel the light circle again
Just be yourself
You’re like no one else
There’s nobody like you
You can’t find it on the shelf
Just let the world know
That you’re ready for show
Count 3 and let go Before you turn around and go home
There ain’t no sanctuary
Young Jeff Buckley blood
You’re halfway to Memphis
In the Mississippi mud
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Be yourself
You’re like no one else
There’s nobody like you
You can’t find it on the shelf
Just let the world know
That you’re ready for show
Count 3 and let go Before you turn around and go home
Turn yourself around and get back home
Just turn around and go home
Tradução da letra
A meio caminho de Memphis, a conduzir à chuva
A auto-confiança desliza, continua a fugir
Do rosto no espelho, as linhas no rosto
De NYC à Baía de São Francisco
Do fantasma no armário, o macaco nas tuas costas.
Daquele que realmente te conhece, que te tem vigiado
Mas o fogo na tua barriga ainda arde
Sê tu mesmo.
És como ninguém.
Não há ninguém como tu.
Não se encontra na prateleira.
Deixa o mundo saber
Que estás pronto para o espectáculo
Conta três e larga antes que te vires e vás para casa.
Junto ao lilikoi
Perto da velha parede de pedra
O tempo está parado
No entanto, a água ainda cai
Nada muda muito.
Mas as estações ainda mudam
Apenas desejo e esperança
Para se vingar novamente
Leva estas coisas contigo.
Leva-os ao coração
Mas não tomes nada como garantido
Bem, há um bom lugar para começar.
Até sentires o círculo de luz novamente
Sê tu mesmo.
És como ninguém.
Não há ninguém como tu.
Não se encontra na prateleira.
Deixa o mundo saber
Que estás pronto para o espectáculo
Conta três e larga antes que te vires e vás para casa.
Não há Santuário.
Jovem Jeff Buckley blood
Estás a meio caminho de Memphis.
Na lama do Mississippi
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sê tu mesmo.
És como ninguém.
Não há ninguém como tu.
Não se encontra na prateleira.
Deixa o mundo saber
Que estás pronto para o espectáculo
Conta três e larga antes que te vires e vás para casa.
Vira-te e volta para casa.
Vira-te e vai para casa.