Sammy Hagar — Feels Like Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feels Like Love" de Sammy Hagar.
Letra
Well, now, once in your life maybe if you’re lucky
You’ll find someone that’s right for you.
And when lightning strikes you ready or not
There ain’t nothing you can do.
And now, I’ve got to see her, you know I won’t be late.
The hair on my arms is standing up straight.
I’ve got the shiver’s down my backbone, my stomach’s turning flips.
I get excited just thinking 'bout her lips.
Yeah, and mother always said, «If it’s real you can feel it»
Now my heart’s beating fast and my eyes can’t conceal it.
It’s love,
It sure feels like love.
I know it must be love
It’s got to, got to be love.
Cause it feels like
It feels like love
Held up in the night waitin' for the sun
To come up and call it a day.
Well, that moment when you’re thinking, about those things.
The ones you just can’t say.
I got a feelin' deep inside that I can’t explain.
Every time I fell asleep I woke up screaming your name.
Started thinking of you, the feeling got strong.
I jumped out of bed, I couldn’t take it any longer.
Just then I thought, «Hey, it’s only infatuation»
I see your face and the train left the station
It’s love,
It sure feels like love.
I know it must be love
Got to, got to be love.
'Cause it feels like, it feels like love
I’m in love!
Hey!
It sure feels like love.
It’s got to, got to be love.
It must be love.
'Cause it sure feels like love.
It must be love.
It sure feels like love.
Yeah! Must be love.
I know it’s love.
It’s modern love.
Yeah! Got, I said, got to be love.
Must be love
Old fashioned love
I’m in love.
Ow! Huh I’m talking 'bout love.
I’m talkin' 'bout love
Feels like love.
Tradução da letra
Bem, agora, uma vez na tua vida talvez se tiveres sorte
Vais encontrar alguém que seja o melhor para ti.
E quando um relâmpago te atinge pronto ou não
Não há nada que possas fazer.
E agora, tenho de a ver, sabes que não me vou atrasar.
O cabelo nos meus braços está Direito.
Tenho o arrepio na espinha, o estômago está a virar.
Fico excitado só de pensar nos lábios dela.
Sim, e a mãe sempre disse: "Se é real, podes senti-lo.»
Agora o meu coração bate depressa e os meus olhos não conseguem escondê-lo.
É amor,
Parece mesmo amor.
Eu sei que deve ser amor
Tem de ser amor.
Porque parece
Parece amor
Retido à noite à espera do sol
Para subir e terminar o dia.
Bem, aquele momento em que estás a pensar, sobre essas coisas.
Aqueles que não podes dizer.
Tenho um pressentimento que não consigo explicar.
Sempre que adormecia, acordava a gritar o teu nome.
Comecei a pensar em ti, o sentimento ficou forte.
Saltei da cama, não aguentei mais.
Então eu pensei, " ei, É só uma paixoneta»
Vejo a tua cara e o comboio sai da estação.
É amor,
Parece mesmo amor.
Eu sei que deve ser amor
Tem de ser, tem de ser amor.
Porque parece amor
Estou apaixonado!
Ei!
Parece mesmo amor.
Tem de ser amor.
Deve ser amor.
Porque parece mesmo amor.
Deve ser amor.
Parece mesmo amor.
Sim! Deve ser amor.
Eu sei que é amor.
É amor moderno.
Sim! Tenho, disse Eu, de ser amor.
Deve ser amor
Amor à moda antiga
Estou apaixonado.
Ow! Estou a falar de amor.
Estou a falar de amor
Parece amor.