Sammy Davis, Jr. — Thou Swell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thou Swell" de Sammy Davis, Jr..
Letra
Babe, we are well met
As in a spell met
I lift my helmet
Sandy, you’re just dandy
For just this here lad
You’re such a fistful
My eyes are mist-full
Are you too wistful to care
Do say you care to say, «Come here, lad»
You are so graceful
Have you wings?
You have a face full of nice things
You have no speaking voice, dear
With ev’ry word, it sings
Thou swell, thou witty
Thou sweet, thou grand
Wouldst kiss me pretty
Wouldst hold my hand
Both thine eyes are cute, too
What they do to me
Hear me holler I choose
A sweet lollapaloosa in thee
I’d feel so rich
In a hut for two
Two rooms and kitchen
I’m sure will do
Give me just a plot of
Not a lot of land
And thou swell, thou witty
Thou grand!
Thou swell, thou witty
Thou sweet, thou grand
Wouldst kiss me pretty
Wouldst hold my hand
Both thine eyes are cute, too
What they do to me
Hear me holler I choose
A sweet lollapaloosa in thee
I’d feel so rich
In a hut for two
Two rooms and kitchen
I’m sure will do
Give me just a plot of
Not a lot of land
And thou swell, thou witty
Thou grand!
Tradução da letra
Querida, estamos bem apresentados.
Como um feitiço encontrado
Levanto o capacete.
Sandy, estás muito elegante.
Por este rapaz
Você é tão feioso.
Os meus olhos estão cheios de neblina
És demasiado tímido para te preocupares
Diz que te importas de dizer: "Anda cá, rapaz.»
És tão graciosa.
Tens asas?
Tens uma cara cheia de coisas boas.
Não tens voz, querida.
Com todas as palavras, canta
És fantástica, espirituosa
Tu doce, tu grande
Beijavas-me muito
Wouldst hold my hand
Os teus dois olhos também são giros.
O que me fazem
Ouve-me gritar Eu escolho
Um doce lollapaloosa em ti
Sentir-me-ia tão rico
Numa cabana para dois
Dois quartos e cozinha
Tenho a certeza que sim.
Dá - me só um enredo de
Não há muita terra
E tu incólume, sua espirituosa
És grandioso!
És fantástica, espirituosa
Tu doce, tu grande
Beijavas-me muito
Wouldst hold my hand
Os teus dois olhos também são giros.
O que me fazem
Ouve-me gritar Eu escolho
Um doce lollapaloosa em ti
Sentir-me-ia tão rico
Numa cabana para dois
Dois quartos e cozinha
Tenho a certeza que sim.
Dá - me só um enredo de
Não há muita terra
E tu incólume, sua espirituosa
És grandioso!