Sammy Davis, Jr. — The Rivers Too Wide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rivers Too Wide" de Sammy Davis, Jr..
Letra
The river’s too wide now for crossing
The water rushed too loud for talking
We never built bridges for walking
And now the river’s too wide
A gentle stream once flowed between us But love could cross it easily
Till stormy skies brought bitter teardrops
And made that stream a raging river
Come between you and me The river’s too wide now for crossing
The water rushed too loud for talking
We never built bridges for walking
There’s no getting to the other side
The river’s too wide now for crossing
The hurting goes too deep for mending
It looks live an unhappy ending
Cause the river’s too wide
Good lessons learned are not forgotten
We gave up love to save our pride
Next time I’m faced with rising waters
I’ll build a bridge of loving kindness
Reaching to the other side
The river’s too wide now for crossing
The water rushed too loud for talking
We never built bridges for walking
There’s no getting to the other side
The river’s too wide now for crossing
The hurting goes too deep for mending
It looks live an unhappy ending
Cause the river’s too wide
Tradução da letra
O rio é muito largo agora para atravessar
A água correu muito alto para falar
Nunca construímos pontes para andar
E agora o rio é muito largo
Um fluxo suave uma vez fluiu entre nós mas o amor poderia atravessá-lo facilmente
Até os céus tempestuosos trazerem lágrimas amargas
E fez desse rio um rio furioso
Entre você e eu o rio é muito largo agora para atravessar
A água correu muito alto para falar
Nunca construímos pontes para andar
Não há como chegar ao outro lado.
O rio é muito largo agora para atravessar
A dor vai demasiado fundo para ser reparada.
Parece viver um final infeliz
Porque o rio é muito largo
As boas lições aprendidas não são esquecidas
Desistimos do amor para salvar o nosso orgulho
Da próxima vez que eu for confrontado com águas em ascensão
Construirei uma ponte de bondade amorosa
Chegar ao outro lado
O rio é muito largo agora para atravessar
A água correu muito alto para falar
Nunca construímos pontes para andar
Não há como chegar ao outro lado.
O rio é muito largo agora para atravessar
A dor vai demasiado fundo para ser reparada.
Parece viver um final infeliz
Porque o rio é muito largo