Sammy Davis, Jr. — Someone Nice Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Nice Like You" de Sammy Davis, Jr..
Letra
And if we could live twice
I’d make life paradise
For someone really nice
Like you
Why did someone nice like you, Evie
Have to love someone like me?
When I think of all the men you could have loved
The men you should have loved
Who would have loved you
You’re worth so much more than me, Evie
Believe you me, Evie
You know it’s true
And if we could live twice
I’d make life paradise
For someone really nice
Like you
And you mention all the girls I could have loved
The girls I should have loved
Who would have loved me
Believe you me, Evie
You know that’s true
And if I could live twice
I’d make life paradise
For someone really nice
Like you
But who wants Freud’s advice?
I know it
Works with mice
But not with someone nice like you
I’ve asked you once or twice
Come on it’s paradise
I wanna be with someone nice
Like you
Nice like you
Tradução da letra
E se pudéssemos viver duas vezes
Eu faria da vida um paraíso
Para alguém muito simpático
Como tu
Porque é que alguém simpático como tu, Evie?
Ter de amar alguém como eu?
Quando penso em todos os homens que poderias ter amado
Os homens que devias ter amado
Quem te teria amado
Tu vales muito mais do que eu, Evie.
Acredita em mim, Evie.
Sabes que é verdade
E se pudéssemos viver duas vezes
Eu faria da vida um paraíso
Para alguém muito simpático
Como tu
E mencionas todas as raparigas que eu podia ter amado
As raparigas que eu devia ter amado
Quem me teria amado
Acredita em mim, Evie.
Sabes que é verdade.
E se eu pudesse viver duas vezes
Eu faria da vida um paraíso
Para alguém muito simpático
Como tu
Mas quem quer o conselho de Freud?
Eu sei.
Trabalha com ratos
Mas não com alguém simpático como tu.
Perguntei-te uma ou duas vezes.
Vamos, é o paraíso.
Quero estar com alguém simpático.
Como tu
Simpático como tu.