Sammy Davis, Jr. — Rhythm Of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rhythm Of Life" de Sammy Davis, Jr..
Letra
Daddy started out in San Francisco
Tootin' on his trumpet loud and mean
Suddenly a voice said, «Go forth, Daddy
Spread the picture on a wider screen»
And the voice said, «Brother, there’s a million pigeons
Ready to be hooked on new religions
Hit the road, Daddy, leave your common law wife
Spread the religion of the rhythm of life»
And the rhythm of life is a powerful beat
Puts a tingle in your fingers and a tingle in your feet
Rhythm in your bedroom, rhythm in the street
Yes, the rhythm of life is a powerful beat
To feel the rhythm of life
To feel the powerful beat
To feel the tingle in your fingers
To feel the tingle in your feet
Daddy spread the gospel in Milwaukee
Took his walkie talkie to Rocky Ridge
Blew his way to Canton then to Scranton
Till he landed under the Manhattan Bridge
Daddy was the new sensation
Got himself a congregation
Built up quite an operation down below
With the pie-eyed piper blowing
While the muscatel was flowing
All the cats were go, go, going down below
Daddy was the new sensation
Got himself a congregation
Built up quite an operation down below
With the pie-eyed piper blowing
While the muscatel was flowing
All the cats were go, go, going down below
Flip your wings and fly to Daddy
Flip your wings and fly to Daddy
Flip your wings and fly to Daddy
Fly, fly, fly to Daddy
Take a dive and swim to Daddy
Take a dive and swim to Daddy
Take a dive and swim to Daddy
Swim, swim, swim to Daddy
Hit the floor and crawl to Daddy
Hit the floor and crawl to Daddy
Hit the floor and crawl to Daddy
Crawl, crawl, crawl to Daddy
And the rhythm of life is a powerful beat
Puts a tingle in your fingers and a tingle in your feet
Rhythm in your bedroom, rhythm in the street
Yes, the rhythm of life is a powerful beat
To feel the rhythm of life
To feel the powerful beat
To feel the tingle in your fingers
To feel the tingle in your feet
To feel the rhythm of life
To feel the powerful beat
To feel the tingle in your fingers
To feel the tingle in your feet
Flip your wings and fly to Daddy
Take a dive and swim to Daddy
Hit the floor and crawl to Daddy
Daddy, we got the rhythm of life
Of life, of life, of life
Yeah, yeah, yeah man
Tradução da letra
O papá começou em São Francisco.
Tootin ' on his trumpet loud and mean
De repente, uma voz disse: "Vai em frente, Papá.
Espalhar a imagem num ecrã mais largo»
E a voz disse: "Irmão, há um milhão de pombos
Pronto para ser viciado em novas religiões
Faz-te à estrada, Papá, deixa a tua mulher de direito comum
Espalhar a religião do ritmo de vida»
E o ritmo da vida é uma batida poderosa
Põe um formigueiro nos dedos e um formigueiro nos pés
Ritmo no seu quarto, ritmo na rua
Sim, o ritmo da vida é uma batida poderosa
Sentir o ritmo da vida
Para sentir a batida poderosa
Sentir o formigueiro nos teus dedos
Sentir o formigueiro nos teus pés
O papá espalhou o evangelho em Milwaukee.
Levou o walkie-talkie para Rocky Ridge.
Foi para Canton e depois para Scranton.
Até aterrar Debaixo da Ponte de Manhattan.
O papá era a nova sensação
Arranjou uma congregação.
Construiu uma grande operação lá em baixo.
Com o Flautista de olhos tortos a soprar
Enquanto o Moscatel fluía
Todos os gatos estavam lá em baixo.
O papá era a nova sensação
Arranjou uma congregação.
Construiu uma grande operação lá em baixo.
Com o Flautista de olhos tortos a soprar
Enquanto o Moscatel fluía
Todos os gatos estavam lá em baixo.
Flip your wings and fly to Daddy
Flip your wings and fly to Daddy
Flip your wings and fly to Daddy
Voa, Voa, voa para o papá
Mergulha e nada até ao papá
Mergulha e nada até ao papá
Mergulha e nada até ao papá
Nade, nade, nade para o papá
Deita-te no chão e rasteja até ao papá.
Deita-te no chão e rasteja até ao papá.
Deita-te no chão e rasteja até ao papá.
Rasteja, rasteja, rasteja até ao papá
E o ritmo da vida é uma batida poderosa
Põe um formigueiro nos dedos e um formigueiro nos pés
Ritmo no seu quarto, ritmo na rua
Sim, o ritmo da vida é uma batida poderosa
Sentir o ritmo da vida
Para sentir a batida poderosa
Sentir o formigueiro nos teus dedos
Sentir o formigueiro nos teus pés
Sentir o ritmo da vida
Para sentir a batida poderosa
Sentir o formigueiro nos teus dedos
Sentir o formigueiro nos teus pés
Flip your wings and fly to Daddy
Mergulha e nada até ao papá
Deita-te no chão e rasteja até ao papá.
Papá, temos o ritmo da vida
Da vida, da vida, da vida
Yeah, yeah, yeah man