Sammy Davis, Jr. — Happy To Make Your Acquaintance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy To Make Your Acquaintance" de Sammy Davis, Jr..
Letra
When you meet somebody for the first time
There are special things you’re supposed to say
Which you may not mean but they sound polite as can be
Would you like to learn them?
Well then, repeat after me
Happy to make your acquaintance
'Appy to make your acquaintance
Thank you so much, I feel fine
T’ank you so much, omma feel fine
Happy to make your acquaintance
Acquaintance and let me say the pleasure
Da pleasure is mine, da pleasure’s a mine
How do you do? Pleased to know you
'Ow do you do? Pleased to know you
And though my English is poor
My English is a goddamn poor
Happy to make your acquaintances
Now won’t you please say, likewise
Look a wise, no likewise
Like a ways, no likewise
Oh, like a wise, I’m sure
Tradução da letra
Quando conheceres alguém pela primeira vez
Há coisas especiais que deves dizer.
O que podes não querer dizer, mas eles soam educados como podem ser.
Gostaria de aprendê-los?
Então, repete comigo.
Prazer em conhecê-lo.
É bom conhecê-lo.
Muito obrigado, sinto-me bem.
Sinto-me bem.
Prazer em conhecê-lo.
Conhecido e deixe - me dizer o prazer
O prazer é meu, o prazer é meu
Como está? Prazer em conhecê-lo.
O que fazes? Prazer em conhecê-lo.
E apesar do meu inglês ser pobre
O meu Inglês é muito pobre.
É um prazer conhecer-vos.
Agora, por favor, diga o mesmo.
Parecer um sábio, não da mesma forma.
De certa forma, não de igual modo.
Oh, como um sábio, tenho a certeza