Sammy Davis, Jr. — Birth of the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birth of the Blues" de Sammy Davis, Jr..
Letra
Oh,… they say my people long ago
Where lookin' for a different tune
One that we can croon
As only we can
We only had the rhythm
So, we started swingin' to and fro
We didn’t know just what to use
But this is how the blues
I said the blues really began
Ohhh yeah
We.heard… the breeze
Through the trees
Singing weird melodies
And we named that the start of the blues
Then from a jail
There came a whale
From a down-hearted frail
And we played that
To be a part of our blues
From a whippoorwill
High on a hill
They took a new note
Pushed it through a horn
Till it was worn into a blue note
You better believed me we nursed it
And we rehearsed it
Than we gave out the news
That the South Land, gave birth to the Blues
Tradução da letra
Oh, ... eles dizem que o meu povo há muito tempo atrás
Onde procurar uma música diferente
Um que possamos cantar
Como só nós podemos
Só tínhamos o ritmo
Então, começámos a andar de um lado para o outro.
Não sabíamos o que usar.
Mas é assim que os blues
Eu disse que os blues realmente começaram
Ohhh sim
O.ouvi ... a brisa
Através das árvores
Cantando melodias estranhas
E chamámos a isso o início dos blues
Depois de uma prisão
Chegou uma baleia
De uma fragilidade SEM coração
E tocámos isso.
Para fazer parte do nosso blues
De um whippoorwill
No alto de uma colina
Eles pegaram uma nova nota
Empurrei-o através de um corno
Até ser usado numa nota azul
É melhor acreditares em mim.
E ensaiamos
Do que nós demos as notícias
Que a terra do Sul, deu à luz o Blues