Sammie — Love Don't Play Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Don't Play Fair" de Sammie.
Letra
I know I cheated, I know I cheated for no reason
I know that looks can be deceiving
I don’t look like I’m a cheater
But I’m guilty and I’m pleading
Please forgive me, say you forgive me, you ain’t leaving
And If you love me you can drop it just enough
For you to trust me, baby trust me, damn it trust me again
I got a talent for making you cry, for breaking your heart
I just wanna make it right, where do I start?
Need you to dig deep inside, let me fix your heart
You said, «No, w-what do I care?"Damn
Love don’t play fair, no, no, nooo
Love don’t play fair, no, no, nooo-oh-oh-ohh
Love don’t play fair, no, no, nooo
You said «No (Noo!) What do I care? (A-what do I care?)»
L-l-l-love don’t play fair
Love
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
You said, «No, what do I care?»
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
Said you forgave me So one year later, things are good now
Really you hate me You acting out, like I never thought you would now
What up, with all this flirting you doing?
What the hell is you doing?
Better not be out here screwing, girl I’mma lose it
I’m tryna' earn back the trust, but meanwhile
It seems you tryna' lose it, oh-ohh
I got a talent for making you cry, for breaking your heart
I just wanna make it right, where do I start?
Need you to dig deep inside, let me fix your heart
You said, «No, w-what do I care?"Damn
Love don’t play fair, no, no, nooo
Love don’t play fair, no, no, nooo-oh-oh-ohh
(Oh how the tables turned!)
Love don’t play fair-air-air, no, no, nooo
You said «No! What do I care? (A-what do I -?)»
L-l-l-love don’t play fair
Love
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
You said, «No, what do I care?»
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
I know I did you bad, all bad
But you don’t get a nigga back like that, nooo
I changed but you don’t see that
But you don’t get a nigga back like that, nooo
An eye for an eye gurl, is that what you want?
Is that what you want?
Cause I ain’t got time for that, time for that, time for that
Shawty I’m grown
No, no, nooo
Love don’t play fair, no, no, nooo-oh-oh-ohh
Love don’t play fair, no, no, nooo
You said «No (Noo!) What do I care? (A-what do I care?)»
L-l-l-love don’t play fair
Love
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
Ohh-ahh, ahh-ahh-ahh
Ohh-oh-oh-ohh, love don’t play fair
Tradução da letra
Eu sei que fiz batota, eu sei que fiz batota sem razão
Sei que as aparências enganam
Não pareço um Batoteiro.
Mas sou culpado e estou a declarar-me culpado.
Por favor, perdoa-me, diz que me perdoas, não te vais embora.
E se me amas podes largar isso o suficiente
Para que confies em mim, querida confia em mim, raios confia em mim outra vez
Tenho talento para te fazer chorar, para te partir o coração
Só quero corrigir as coisas, por onde começo?
Preciso que Caves bem fundo, deixa-me tratar do teu coração
Disseste: "não, o que me importa?"Condenar
O amor não joga limpo, Não, Não, Não.
O amor não joga limpo, Não, Não, Não.
O amor não joga limpo, Não, Não, Não.
Você disse " Não (Noo! Que me importa? O que me importa?)»
O amor não é justo.
Amor
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won't let me)
O amor não é justo
(Eu só estou tentando fazer você entender, mas você não me entende)
O amor não é justo
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won't let me)
Você disse: "não, o que me importa?»
(Eu só estou tentando fazer você entender, mas você não me entende)
O amor não é justo
Disse que me perdoaste, por isso, um ano depois, as coisas estão bem agora.
Odeias-me mesmo. estás a agir como se nunca tivesse pensado que o farias agora.
Que se passa, com todo este namorico que estás a fazer?
Que raio estás a fazer?
É bom que não estejas aqui a foder, miúda. vou passar-me.
Estou a tentar recuperar a confiança, mas entretanto...
Parece que não o perdeste, oh-ohh
Tenho talento para te fazer chorar, para te partir o coração
Só quero corrigir as coisas, por onde começo?
Preciso que Caves bem fundo, deixa-me tratar do teu coração
Disseste: "não, o que me importa?"Condenar
O amor não joga limpo, Não, Não, Não.
O amor não joga limpo, Não, Não, Não.
(Oh como as coisas mudaram!)
O amor não joga limpo, Não, Não, Não.
Disseste " não! Que me importa? O que é que eu...?)»
O amor não é justo.
Amor
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won't let me)
O amor não é justo
(Eu só estou tentando fazer você entender, mas você não me entende)
O amor não é justo
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won't let me)
Você disse: "não, o que me importa?»
(Eu só estou tentando fazer você entender, mas você não me entende)
O amor não é justo
Eu sei que te fiz mal, tudo mal
Mas não se recupera um preto assim, não.
Eu mudei, mas tu não vês isso.
Mas não se recupera um preto assim, não.
Olho por olho, é isso que queres?
É isso que queres?
Porque não tenho tempo para isso, tempo para isso, tempo para isso.
Estou crescido.
Não, Não, Não.
O amor não joga limpo, Não, Não, Não.
O amor não joga limpo, Não, Não, Não.
Você disse " Não (Noo! Que me importa? O que me importa?)»
O amor não é justo.
Amor
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won't let me)
O amor não é justo
(Eu só estou tentando fazer você entender, mas você não me entende)
O amor não é justo
Ohh-ahh, ahh-ahh-ahh
Ohh-oh-oh-ohh, o amor não joga limpo