Sammie — Catching Feelings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catching Feelings" de Sammie.
Letra
Now you wanna catch the feelings
Now you wanna catch the feelings
(Just a bit older now)
Now you wanna catch the feelings
Now you wanna catch the feelings
(And I wonder why why)
Now you wanna catch the feelings
Now you wanna catch the feelings
Started out as best friends
Just a bit older now
I remember when
We would stay up all night
Talking on the telephone
Rapping till the sun came up It’s so funny how
Things have changed cause
1- Now I don’t know
Exactly what to say
To find out if she feels the same way
And if she don’t then that will break my heart
I’ll keep it to myself even though
I know that it will be hard
2- I’m catching feelings
That I’ve never done before
I can’t believe I’m falling for her
I’m catching feelings
Don’t wanna hold back no more
Cause she’s the only one I adore
I tried to hide the, the way I feel for her
But when she’s near me I tend to let it show
But getting jealous, but now there’s talk to her
Why can’t I get the nerve to call
And let my feelings show girl
Although I dream of you becoming my girl
I also wanna be your best friend
Cause you’re the only girl I want in my world
I try to front but I just can’t begin
(I'm catching feelings)
I never thought I’d fall for her
Being friends was cool enough
I miss the way we used to roll
But I have to catch these feelings
(I'm catching feelings)
I never can build up the nerve
(Don't wanna hold back no more)
Or the words to say to her
I really, really miss the way we used to be Repeat 2 till end
Tradução da letra
Agora queres apanhar os sentimentos
Agora queres apanhar os sentimentos
(Apenas um pouco mais velho agora)
Agora queres apanhar os sentimentos
Agora queres apanhar os sentimentos
(And I wonder why why)
Agora queres apanhar os sentimentos
Agora queres apanhar os sentimentos
Começou como melhores amigos
Só um pouco mais velho agora
Lembro-me quando
Ficávamos acordados a noite toda.
A falar ao telefone
Rapar até o sol nascer é tão engraçado como
As coisas mudaram causa
1-Now I don't know
Exactamente o que dizer
Para descobrir se ela sente o mesmo
E se não o fizer, isso vai partir-me o coração.
Vou guardá-lo para mim mesmo que
Eu sei que vai ser difícil
2-Estou captando sentimentos
Que nunca fiz antes
Não acredito que me estou a apaixonar por ela.
Estou a apanhar sentimentos.
Não me quero conter mais
Porque ela é a única que adoro
Tentei esconder o que sinto por ela.
Mas quando ela está perto de mim eu tenho a tendência de deixar que isso se mostre
Mas a ficar com ciúmes, mas agora fala-se com ela.
Porque não posso ter a coragem de ligar
And let my feelings show girl
Apesar de sonhar que te tornas a minha miúda
Também quero ser o teu melhor amigo.
Porque és a única rapariga que quero no meu mundo
Tento fazer frente, mas não consigo começar.
(Estou captando sentimentos)
Nunca pensei que me apaixonaria por ela.
Ser amigos era fixe o suficiente.
Sinto falta da maneira como costumávamos rolar
Mas tenho de captar estes sentimentos.
(Estou captando sentimentos)
Nunca consigo ganhar coragem.
(Don't wanna hold back no more)
Ou as palavras para lhe dizer
Eu realmente, realmente sinto falta da maneira como costumávamos repetir 2 até ao fim