Samiam — Simca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simca" de Samiam.
Letra
little blue bomb
is waiting for me i sit right down and turn the key
she starts to roll
burning down the west highway
she’s goin' to where she belongs
don’t tell me she’s just a car
slip sliding along
my stomach
we make a stop at chez denny
i’m all filled up Simca
feeling sick again
going to someplace where she belongs
don’t tell me she’s just a car
rolling down the road
the red light starts to shine
i slow it down
can’t push too hard
because she might complain
you know where that will leave me tomorrow
don’t tell me she’s just a car
there is where she’ll stay
Tradução da letra
Pequena Bomba azul
está à minha espera eu sento-me e viro a chave
ela começa a rolar
incendiar a auto-estrada oeste
ela vai para onde pertence.
não me digas que ela é só um carro.
deslizar ao longo
o meu estômago.
fazemos uma paragem no Chez denny
estou cheio de Simca.
sentir-se mal outra vez
ir para um lugar onde ela pertence
não me digas que ela é só um carro.
rolando pela estrada
a luz vermelha começa a brilhar
eu abrando.
não consigo empurrar com muita força
porque ela pode reclamar
sabes onde isso me vai deixar amanhã.
não me digas que ela é só um carro.
há onde ela vai ficar