Samiam — Cradle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cradle" de Samiam.
Letra
when i’m by myself
here alone
crystal clear
fresh water falls
hush and dive
got a little cradlefor my brain
a magic pill to kill the pain
keep things nice and slow
my shoulders sag can’t stand up straight
i need a crutch to bear my weight
i need some time to heal
burried deep down
Cradle
all the sour seeds i’ve sewn
now i weep
now i see
how they’ve grown
as gardens grow
in long straight rows
as high as my head
thick roots below
every time it rains
it leaves a stain
so green so naive.
Tradução da letra
quando estou sozinha
aqui sozinho
cristalino
quedas de água doce
silêncio e mergulhe
# got a little cradle for my brain #
um comprimido mágico para matar a dor
manter as coisas bonitas e lentas
os meus ombros não aguentam.
preciso de uma muleta para suportar o meu peso.
preciso de algum tempo para me curar.
enterrados lá no fundo
Berco
todas as sementes azedas que eu costurei
agora choro
agora vejo
como cresceram
à medida que os jardins crescem
em longas filas rectas
tão alto como a minha cabeça
raízes grossas abaixo
sempre que chove
deixa uma mancha.
tão verde tão ingénuo.