Samiam — Bad Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Day" de Samiam.
Letra
It’s been another bad day
Just saw a dog get hit on the freeway
With my stomach in my mouth
I almost hit a truck driving in the next lane
Spent all my money on beer
And i’ve got rent to pay
I was late again this morning
I’m laying in the bed i’ve made
If i had a fall out shelter
Bad Day
I could lock myself inside and sleep
Somebody could come and drop a bomb on me
Maybe then something would change
Lately i can’t stand people
They’re always rubbing me the wrong way
I don’t feel like smiling
It wouldn’t look right on my face
That’s just the way i feel
It’s been another bad day
Tradução da letra
Foi outro dia mau.
Acabei de ver um cão a ser atropelado na auto-estrada.
Com o estômago na boca
Quase bati num camião a conduzir na faixa ao lado.
Gastei todo o meu dinheiro em cerveja.
E tenho de pagar a renda
Atrasei-me outra vez esta manhã.
Estou deitado na cama que fiz
Se eu tivesse um abrigo abandonado
Dia Mau
Podia trancar-me lá dentro e dormir.
Alguém pode vir e largar uma bomba em cima de mim.
Talvez então algo mudasse.
Ultimamente não suporto as pessoas.
Estão sempre a esfregar-me da maneira errada.
Não me apetece sorrir
Não ficava bem na minha cara.
É assim que me sinto
Foi outro dia mau.