Sami Yusuf — Trials of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trials of Life" de Sami Yusuf.
Letra
My life is not the same
When I’m too concerned by what they say
Why should I? When I have you
To doubt you would be the worst mistake
Deep inside I know
That amidst all the darkness
And everything, which makes no sense
I know that you exist
You are the light
That guides me through my darkest nights
That shows me right from wrong in life
In a world that often lies
Cause I don’t need anyone
Nor anything in life
But You
No I don’t need anyone
To show me my way
No I don’t need anyone
But You
Trials of life upon me Are more precious than diamonds and gold
Tested with fire I may be But I know I’ll come out stronger in this world
Deep inside I know
That amidst all the darkness
And everything, which makes no sense
I know that you exist
You are the light
That guides me through my darkest nights
That shows me right from wrong in life
In a world that often lies
Cause I don’t need anyone
Nor anything in life
But You
No I don’t need anyone
To show me my way
No I don’t need anyone
But You
I only want the things
You know is best for me
I’d gladly sacrifice
If that’s what you decree
I would break and
Mourn in eternity
Perish into the sea
If that’s what you want for me
Tradução da letra
A minha vida não é a mesma
Quando estou muito preocupado com o que dizem
Porque deveria? Quando te tenho
Duvidar de TI seria o pior erro
Lá no fundo eu sei
Que no meio de toda a escuridão
E tudo, o que não faz sentido.
Eu sei que tu existes.
Tu és a luz
Que me guia pelas minhas noites mais sombrias
Isso mostra-me o certo do errado na vida.
Num mundo que muitas vezes mente
Porque não preciso de ninguém.
Nem nada na vida
Mas Tu ...
Não preciso de ninguém.
Para me mostrar o caminho
Não preciso de ninguém.
Mas Tu ...
As provas da vida sobre mim são mais preciosas do que diamantes e Ouro.
Posso ser testado com fogo, mas sei que sairei mais forte neste mundo.
Lá no fundo eu sei
Que no meio de toda a escuridão
E tudo, o que não faz sentido.
Eu sei que tu existes.
Tu és a luz
Que me guia pelas minhas noites mais sombrias
Isso mostra-me o certo do errado na vida.
Num mundo que muitas vezes mente
Porque não preciso de ninguém.
Nem nada na vida
Mas Tu ...
Não preciso de ninguém.
Para me mostrar o caminho
Não preciso de ninguém.
Mas Tu ...
Só quero as coisas.
Sabes que é melhor para mim
Eu sacrificaria de bom grado
Se é isso que decretas
Eu quebrava e
Prantear na eternidade
Pereça no mar
Se é isso que queres para mim