Sami Yusuf — The Creator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Creator" de Sami Yusuf.
Letra
La ilaha illa Allah
(There is no god but Allah)
He created the plants and trees
He created the birds and bees
He created the oceans and seas
Some of His many bounties
He made us on earth trustees
To obey all His decrees
Oh Allah have mercy please,
Clean away our hearts' disease
Jalla Allahu fi ‘oulah
(Glorified is Allah in His loftiness)
Ma lana rabbun siwah
(We have no lord but He)
La ilaha illa Allah
Awwalun qablal wujud
(He is the First before existence)
Akhirun Ba’dal khulud
(He is the Last after eternity)
Mutlaqun ‘anil hudud
(Absolute is He above any limits)
Wajibun lahus sujud
(Obligatory it is to prostrate to Him)
Rabbun wahibul hayah
(The Lord who bestows life)
Mujrir rihi wal miyah
(He makes the wind and water surge)
Fadhat binnada yadah
(His blessings are overflowing)
Tuba lilladhi hadah
(Successful is he whom He guides)
He gave the day and night
He gave us our sense sight
He created the sun so bright
And the moon so pure and white
He saved from our plight
He led us towards the light
He led us to the straight path
Through his mercy and his might
Lord of the earth and the sky
Lord the mountains so high
Lord of the day and the night
Lord of joy and delight
Tradução da letra
La ilaha illa Allah
Não há mais divindade além de Deus !)
Ele criou as plantas e as árvores.
Ele criou os pássaros e as abelhas.
Criou os oceanos e os mares
Algumas das suas muitas recompensas
Ele criou-nos na terra.
Para obedecer a todos os seus decretos
Alá tenha misericórdia, por favor.,
Limpe a doença dos nossos corações
Jalla Allahu fi ' oulah
Glorificado seja Deus, em sua luxúria ,)
Ma lana rabbun siwah
(Não temos mais divindade além D'ele))
La ilaha illa Allah
Awwalun qablal wujud
(Ele é o primeiro antes da existência)
Akhirun Ba'dal khulud
(Ele é o último após a eternidade)
Mutlaqun ' anil hudud
(Absoluto está acima de todos os limites))
Wajibun lahus sujud
Que se prostre ante ele !)
Rabbun wahibul hayah
(O Senhor que dá vida)
Mujrir rihi wal miyah
(Ele faz o vento ea onda de água)
Fadhat binnada yadah
(As suas bênçãos são transbordantes ))
Tuba lilladhi hadah
Bem-aventurado aquele que guia .)
Ele deu o dia e a noite
Ele deu-nos a nossa visão sensorial.
Ele criou o sol tão brilhante
E a lua tão pura e branca
Ele salvou-nos da nossa situação.
Ele levou - nos para a luz
E nos encaminhou pela senda reta.
Através da sua misericórdia e do seu poder
Senhor da terra e do céu
Senhor as montanhas tão altas
Senhor do dia e da noite
Senhor da alegria e do prazer