Sami Yusuf — Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother" de Sami Yusuf.
Letra
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me But I never realised it And now it’s too late
Forgive me Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Ummahu, ummahu, ya ummi
wa shawqahu ila luqyaki ya ummi
Ummuka, ummuka, ummuka ummuka
Qawlu rasulika
Fi qalbi, fi hulumi
Anti ma’i ya ummi
Mother… Mother… O my mother
How I long to see O mother
«Your mother, Your mother, Your mother»
Is the saying of your Prophet
In my heart, in my dreams
You are always with me mother
Ruhti wa taraktini
Ya nura ‘aynayya
Ya unsa layli
Ruhti wa taraktini
Man siwaki yahdhununi
Man siwaki yasturuni
Man siwaki yahrusuni
‘Afwaki ummi
Samihini…
You went and left me O light of my eyes
O comfort of my nights
You went and left me Who, other than you, will embrace me?
Who, other than you, will cover me?
Who, other than you, will guard over me?
Your pardon mother, forgive me.
Tradução da letra
Bendito seja o teu rosto
Bendito seja o teu nome
Minha amada
Abençoado seja o teu sorriso
O que faz a minha alma querer voar
Minha amada
Todas as noites
E todas as vezes
Que gostavas de mim, mas nunca me apercebi e agora é tarde demais.
Perdoa-me agora estou sozinho cheio de tanta vergonha
Por todos os anos que te causei dor
Se ao menos pudesse dormir nos teus braços outra vez
Mãe, estou perdido sem ti.
Foste o sol que iluminou o meu dia
Agora quem vai limpar as minhas lágrimas
Se eu soubesse o que sei hoje
Mãe, estou perdido sem ti.
Ummahu, ummahu, ya ummi
wa shawqahu ila luqyaki ya ummi
Ummuka, ummuka, ummuka ummuka
Qawlu rasulika
Fi qalbi, fi hulumi
Anti ma'i ya ummi
Mãe ... Mãe ... minha mãe
Como anseio ver a mãe
"A tua mãe, a tua mãe, a tua mãe»
É a palavra do teu profeta
No meu coração, nos meus sonhos
Estás sempre comigo, mãe.
Ruhti wa taraktini
Ya nura ' aynayya
Ya unsa layli
Ruhti wa taraktini
Man siwaki yahdhuni
Man siwaki yasturuni
Man siwaki yahrusuni
'Afwaki ummi
Samihini…
Tu foste e deixaste-me a luz dos meus olhos
Ó conforto das minhas noites
Foste e deixaste-me quem, além de ti, me abraçaria?
Quem, além de ti, me dá cobertura?
Quem, além de ti, me protegerá?
Desculpe, mãe, perdoe-me.