Sami Yusuf — A Thousand Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Thousand Times" de Sami Yusuf.
Letra
Without your warmth, without your smile
Without you, by my side
The world was so cold, I felt so lost
Without your light, I felt so blind
A thousand miles I’d run and walk
A thousand times I’d slip and fall
But for you I’d do it again
A thousand times
Without your warmth, without your smile
Without you, by my side
The world was so cold, I felt so lost
Without your light, I felt so blind
You gave me hope, you let me dream
Made me believe I can still trust
You raised me up, you gave me wings
Just like a kite in the sky
A thousand miles I’d run and walk
A thousand times I’d slip and fall
But for you I’d do it again
A thousand times
No words are enough to convey
All the things I want to say
I won’t even try ‘Cos I know
Deep down you feel how much I care
Now I hold my head up high
I see my dreams coming true
Peace be with you my dearest friend
In my heart you will remain
A thousand miles I’d run and walk
A thousand times I’d slip and fall
But for you I’d do it again
A thousand times
Tradução da letra
Sem o teu calor, sem o teu sorriso
Sem ti, ao meu lado
O mundo estava tão frio, senti-me tão perdido
Sem a tua luz, senti-me tão cego
A mil milhas eu corria e caminhava
Mil vezes escorreguei e caí
Mas por ti, voltaria a fazê-lo.
Mil vezes
Sem o teu calor, sem o teu sorriso
Sem ti, ao meu lado
O mundo estava tão frio, senti-me tão perdido
Sem a tua luz, senti-me tão cego
Deste-me esperança, deixaste-me sonhar
Fez-me acreditar que ainda posso confiar
Criaste-me, deste-me asas.
Como um papagaio no céu
A mil milhas eu corria e caminhava
Mil vezes escorreguei e caí
Mas por ti, voltaria a fazê-lo.
Mil vezes
Nenhuma palavra é suficiente para transmitir
Todas as coisas que quero dizer
Nem vou tentar porque sei
Lá no fundo sentes o quanto me importo
Agora tenho a cabeça erguida
Vejo os meus sonhos a realizarem-se
Que a paz esteja contigo, meu querido amigo.
No meu coração permanecerás
A mil milhas eu corria e caminhava
Mil vezes escorreguei e caí
Mas por ti, voltaria a fazê-lo.
Mil vezes