Sami Akbari — Quicksand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quicksand" de Sami Akbari.
Letra
have i come this far just for it to all fall down?
watching all of this success all around my town
as i sink deeper and deeper into this quicksand
i feel as though my life is slipping through my hands
so someone help me now?
someone help me please?
my hopes are too high
and the stars are too far to reach
maybe i’ve become resistant to thinking realistically
but the future’s much more optimistic
when you’re living for a fantasy
maybe i should just give up
maybe i should throw the towel in
if i accept my failure now
i won’t be afraid if i never win
so someone help me now?
someone help me please?
my hopes are too high
and the stars are too far to reach
Tradução da letra
cheguei até aqui só para que tudo caísse?
ver todo este sucesso em toda a minha cidade
enquanto me afundo cada vez mais nesta areia movediça
sinto como se a minha vida estivesse a escorregar pelas minhas mãos.
então, alguém me ajude agora?
alguém me ajude, por favor?
as minhas esperanças são demasiado altas
e as estrelas estão muito longe para chegar
talvez me tenha tornado resistente a pensar realisticamente.
mas o futuro é muito mais otimista
quando vives para uma fantasia
talvez devesse desistir.
talvez devesse atirar a toalha ao chão.
se eu aceitar o meu fracasso agora
não terei medo se nunca ganhar.
então, alguém me ajude agora?
alguém me ajude, por favor?
as minhas esperanças são demasiado altas
e as estrelas estão muito longe para chegar