Same Vibration — Yes We Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yes We Can" de Same Vibration.
Letra
There’s plenty of food in the world, for people to feed
But millions are starving because of corporate greed
We got a war on terror, a war on poverty
A war on drugs, war for security
A war on AIDS, wars for peace
A war to prevent wars, what the f#&k are we fighting for
It seems the more we fight, the more it ain’t right,
So tell me, what the f#&k are we fighting for
And are all these guys, scandal and lies
Rippin' us off with suits and ties
Politicians and bankers, it’s no surprise
We know the game, when we open our eyes
And some of you are saying, I’m just a man in the street
Working like a dog, trying to make ends meet
Let me tell you, the world don’t jive with that kind of negativity
We need to reflect within ourselves and find our spirituality
Cause in the name of freedom, our voices will stay strong
And we ain’t goin' down, and this is our song
Can you feel it… Yes we can
Can you feel it in the air … Yes we can
Can tou feel it out there… Yes we can
Raise your hands in the air, like you just don’t care
Can you feel it… Yes we can
Can you feel it out there … Yes we can
Can tou feel it everywhere… Yes we can
Raise your hands in the air, like you just don’t care
The truth is hard to see when you focus outside
Impressions and your senses are clouding your mind
Reacting to sensations that aren’t really there
Cravings and aversions, no peace of mind
It’s all so temporary, it comes and it goes
Take a ride as the energy flows
To heal the sufferings of humanity
We need to live in the now and understand reality
Who we are and what we’re here to do
And what is life and what is really true
The past has already passed, the future hasn’t yet
Only in the present can you do something about that
What you do now is seed you sow
Watch it grow
Life is a gift, an opportunity
An experience full of possibility
No more illusion, no more confusion
Awareness is the solution, internal revolution
Tradução da letra
Há muita comida no mundo, para as pessoas alimentarem.
Mas milhões estão a morrer de fome por causa da ganância corporativa.
Temos uma guerra contra o terror, uma guerra contra a pobreza
Uma guerra contra as drogas, uma guerra pela segurança
Uma guerra contra a SIDA, guerras pela paz
Uma guerra para prevenir guerras, pelo que estamos a lutar
Parece que quanto mais lutamos, mais não está certo.,
Então diz-me, por que estamos a lutar?
E são todos estes tipos, escândalos e mentiras
Roubar-nos com fatos e gravatas
Políticos e banqueiros, não é surpresa
Conhecemos o jogo, quando abrimos os olhos
E alguns de vocês estão dizendo, Eu sou apenas um homem na rua
A trabalhar como um cão, a tentar fazer face às despesas
Deixa-me dizer-te, o mundo não brinca com esse tipo de negatividade.
Precisamos refletir dentro de nós mesmos e encontrar a nossa espiritualidade
Porque em nome da Liberdade, as nossas vozes permanecerão fortes.
E não vamos cair, e esta é a nossa canção
Consegues senti-lo? Sim, podemos.
Consegues senti - lo no ar?
Sim, podemos.
Levanta as mãos no ar, como se não te importasses.
Consegues senti-lo? Sim, podemos.
Consegues senti-lo lá fora? Sim, podemos.
Sim, podemos.
Levanta as mãos no ar, como se não te importasses.
A verdade é difícil de ver quando nos concentramos lá fora.
As impressões e os teus sentidos estão a toldar a tua mente.
Reagir a sensações que não existem
Desejos e aversão, sem paz de espírito
É tudo tão temporário, vem e vai
Dar um passeio à medida que a energia flui
Para curar os sofrimentos da humanidade
Precisamos viver no agora e entender a realidade
Quem somos e o que estamos aqui a fazer
E o que é a vida e o que é realmente verdadeiro
O passado já passou, o futuro ainda não passou.
Só no presente é que se pode fazer algo a esse respeito.
O que fazes agora é semear
Vê-o crescer
A vida é um dom, uma oportunidade
Uma experiência cheia de possibilidades
Chega de ilusão, chega de confusão
A consciência é a solução, a revolução interna