Samaris — Stofnar falla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stofnar falla" de Samaris.
Letra
Stofnar falla
Stráin sölna. Stofnar falla.
Stormur dauðans næðir alla.
Ljóselskandi, langanþrungið
lífið fyllir öll þau skörð,
sækir fram í sigurvissu.
Svo er strítt um alla jörð.
Stríðsmenn falla. Hetjur hníga.
Hjaðningum er stefnt til víga.
Aldrei verður sæst á sakir.
Sækja og verjast herjum tveim
sólskinsbörn og synir skuggans.
Svo er strítt um allan heim.
Tefld er drápskák tveggja herja,
tvíefld sókn og reynt að verja.
Öllu tjaldað: erfðaheimsku,
afturhaldi, þræladygð
móti þroskans sókn til sigurs.
Svo er strítt um alla byggð.
Fallinn er hann Fjögramaki,
fyrr sem lyfti Grettistaki.
Þó að hetja hnigi í valinn,
hefjum merkið fram skal stefnt.
Syrgjum ei, en söfnum liði.
Svo skal góðra drengja hefnt.
Örn Arnarson (Magnús Stefánsson)
(Thanks to mutiara azizah for these lyrics)
Tradução da letra
Populações de queda
Palha murcha. Populações de queda.
A tempestade da morte fez tudo.
Ljóselskandi, langanþrungið
a vida preenche todas as lacunas,
cargas indicadas no sigurvissu.
Assim é Gozado por toda a terra.
Guerreiros caem. Os heróis do outono.
Hjaðningum é convocado para as batalhas.
Nunca será resolvido pelo bem.
Baixar e combater os exércitos dos dois
sólskinsbörn e filhos beijam-se.
Assim é gozado em todo o mundo.
Tefld é drápskák os dois exércitos,
tvíefld a ofensiva e tentou defender.
Todos os acampamentos: erfðaheimsku,
afturhaldi, þræladygð
ao contrário da ofensiva dos þroskans para a vitória.
Assim é Gozado sobre todos os construídos.
Caído é ele Fjögramaki,
mais cedo, isso levantou o Grettistaki.
Embora o herói hnigi nos seleccionados,
deve prosseguir-se a marcação.
Não lamentes, mas vamos juntar-nos.
Sejam bons rapazes vingados.
Örn Arnarson (Magnús Stefánsson)
(Thanks to mutiara azizah for these lyrics)