Samantha Ronson — Built This Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Built This Way" de Samantha Ronson.
Letra
Did you ever feel like you wanna be
Someone else for just one day?
Did you ever feel like you wanna see
Through another pair of eyes?
Did you ever think I might wanna be
With anyone else for just one day?
Did you ever really think of me
When I walked away?
The look, the dunks, and the bottle of Jack
The smokes, the slouch, and my eyes
Now you think you know what you think you’ll find
You think you’ll figure me out tonight
But you’ll never know what I won’t share
'Cause I don’t care, no, I don’t care
You think you’ll figure me out tonight
But I don’t care
And I wonder, if I’m just built this way
'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame
When it’s over, me and my selfish ways
Go back to start again
Go back to start again
Did you ever feel like you should have said
Something smarter at the time?
Did you ever feel like you should have kept
It all to yourself?
Did you ever think it might be your fault?
I never promised anymore
Did you ever think it might not be me?
No, it was always me
The look, the dunks, and the bottle of Jack
The smokes, the slouch, and my eyes
Now you think you know what you think you’ll find
You think you’ll figure me out tonight
But you’ll never know what I won’t share
'Cause I don’t care, no, I don’t care
You think you’ll figure me out tonight
But I don’t care
And I wonder, if I’m just built this way
'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame
When it’s over, me and my selfish ways
Go back to start again
And I wonder, if I’m just built this way
'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame
When it’s over, me and my selfish ways
Go back to start again
Go back to start again
The look, the dunks, and the bottle of Jack
The smokes, the slouch, and my eyes
Now you think you know what you think you’ll find
You think you’ll figure me out tonight
But you’ll never know what I won’t share
'Cause I don’t care, no, I don’t care
You think you’ll figure me out tonight
But I don’t care
And I wonder, if I’m just built this way
'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame
When it’s over, me and my selfish ways
Go back to start again
And I wonder, if I’m just built this way
'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame
When it’s over, me and my selfish ways
Go back to start again
Go back to start again
Go back to start again
Tradução da letra
Alguma vez sentiste que querias ser
Outra pessoa só por um dia?
Alguma vez sentiste que querias ver
Através de outro par de olhos?
Alguma vez pensaste que eu poderia querer ser
Com mais alguém só por um dia?
Alguma vez pensaste mesmo em mim?
Quando me fui embora?
O olhar, os mergulhos, e a garrafa de Jack
Os cigarros, o slouch, e os meus olhos
Agora pensas que sabes o que pensas que vais encontrar
Achas que me vais entender esta noite?
Mas nunca saberás o que não vou partilhar
Porque eu não me importo, Não, Não me importo
Achas que me vais entender esta noite?
Mas não quero saber.
E pergunto-me se fui construído assim.
Porque todos os homens que conheço fazem - me sentir culpado
Quando acabar, eu e os meus modos egoístas
Voltar para começar de novo
Voltar para começar de novo
Alguma vez sentiste que devias ter dito
Algo mais inteligente na altura?
Alguma vez sentiste que devias ter guardado
É tudo para ti?
Alguma vez pensaste que a culpa podia ser tua?
Nunca mais prometi.
Alguma vez pensaste que podia não ser eu?
Não, fui sempre eu.
O olhar, os mergulhos, e a garrafa de Jack
Os cigarros, o slouch, e os meus olhos
Agora pensas que sabes o que pensas que vais encontrar
Achas que me vais entender esta noite?
Mas nunca saberás o que não vou partilhar
Porque eu não me importo, Não, Não me importo
Achas que me vais entender esta noite?
Mas não quero saber.
E pergunto-me se fui construído assim.
Porque todos os homens que conheço fazem - me sentir culpado
Quando acabar, eu e os meus modos egoístas
Voltar para começar de novo
E pergunto-me se fui construído assim.
Porque todos os homens que conheço fazem - me sentir culpado
Quando acabar, eu e os meus modos egoístas
Voltar para começar de novo
Voltar para começar de novo
O olhar, os mergulhos, e a garrafa de Jack
Os cigarros, o slouch, e os meus olhos
Agora pensas que sabes o que pensas que vais encontrar
Achas que me vais entender esta noite?
Mas nunca saberás o que não vou partilhar
Porque eu não me importo, Não, Não me importo
Achas que me vais entender esta noite?
Mas não quero saber.
E pergunto-me se fui construído assim.
Porque todos os homens que conheço fazem - me sentir culpado
Quando acabar, eu e os meus modos egoístas
Voltar para começar de novo
E pergunto-me se fui construído assim.
Porque todos os homens que conheço fazem - me sentir culpado
Quando acabar, eu e os meus modos egoístas
Voltar para começar de novo
Voltar para começar de novo
Voltar para começar de novo