Samantha Mumba — Where Does It End Now? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Does It End Now?" de Samantha Mumba.
Letra
Where does it End Now?
Ohh Ohh
Where does it end now?
I don’t know what to say
I don’t know what to do
I’ve spent a lifetime looking for you
I can’t believe the way
I tremble night and day
I feel so right whatever you do How much more can I take —
'Cos there’s nothing I can do about it? ('Bout it, 'Bout it)
How much more can you give —
'Cos you know that I can’t live without it I don’t remember how it started
But where does it end now?
And it’s growing every moment
Where does it end now?
I just can’t believe I found you
Where does it end now?
I could never be without you
Where does it end now?
It’s how you make me feel
When I’m alone with you
I’m Alive — You know that it’s true
I want to let you know
Our love can only grow
I can (I can, I can)
How much more can I take —
'Cos there’s nothing I can do about it?
How much more can you give —
'Cos you know that I can’t live without it I don’t remember how it started
But where does it end now?
And it’s growing every moment
Where does it end now?
I just can’t believe I found you
Where does it end now? (Where does it end now?)
I could never be without you
Where does it end now?
Without you
Never gonna lose you
No no How much more can I take —
'Cos there’s nothing I can do about it? (About it)
How much more can you give —
'Cos you know that I can’t live without it (Without It)
I don’t remember how it started
But where does it end now? (Where does it end now?)
And it’s growing every moment
Where does it end now? (Where does it end now?)
I just can’t believe I found you
Where does it end now? (Where does it end now?)
I could never be without you
Where does it end now?
I don’t remember how it started
But where does it end now? (Where does it end now?)
And it’s growing every moment
Where does it end now? (Where does it end now?)
I just can’t believe I found you
Where does it end now? (Where does it end now?)
I could never be without you
Where does it end now?
Tradução da letra
Onde acaba agora?
Ohh Ohh
Onde acaba agora?
Não sei o que dizer.
Não sei o que fazer.
Passei a vida toda à tua procura.
Não acredito no caminho.
Eu tremo noite e dia
Sinto-me tão bem faças o que fizeres quanto mais posso aguentar —
Porque não há nada que eu possa fazer? Sobre isso, sobre isso)
Quanto mais podes dar —
Porque sabes que não posso viver sem ela não me lembro como começou
Mas onde acaba agora?
E está a crescer a cada momento
Onde acaba agora?
Não acredito que te encontrei.
Onde acaba agora?
Eu nunca poderia estar sem ti
Onde acaba agora?
É como me fazes sentir
Quando estou sozinha contigo
Estou vivo. sabes que é verdade —
Quero que saibas
O nosso amor só pode crescer
Eu posso (eu posso, eu posso)
Quanto mais posso aguentar —
Porque não há nada que eu possa fazer?
Quanto mais podes dar —
Porque sabes que não posso viver sem ela não me lembro como começou
Mas onde acaba agora?
E está a crescer a cada momento
Onde acaba agora?
Não acredito que te encontrei.
Onde acaba agora? (Onde acaba agora?)
Eu nunca poderia estar sem ti
Onde acaba agora?
Sem ti
Nunca te vou perder
Não, Não, quanto mais posso aguentar —
Porque não há nada que eu possa fazer? (Sobre isso)
Quanto mais podes dar —
'Cos you know that I can't live without it (Without It)
Não me lembro como começou.
Mas onde acaba agora? (Onde acaba agora?)
E está a crescer a cada momento
Onde acaba agora? (Onde acaba agora?)
Não acredito que te encontrei.
Onde acaba agora? (Onde acaba agora?)
Eu nunca poderia estar sem ti
Onde acaba agora?
Não me lembro como começou.
Mas onde acaba agora? (Onde acaba agora?)
E está a crescer a cada momento
Onde acaba agora? (Onde acaba agora?)
Não acredito que te encontrei.
Onde acaba agora? (Onde acaba agora?)
Eu nunca poderia estar sem ti
Onde acaba agora?