Samantha Mumba — Lately letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lately" de Samantha Mumba.
Letra
Lately I’ve been watching you.
Been thinking about you baby.
And everything you do.
Just sittin’away watching the days go by.
Have you ever felt a breeze hit your heart.
Like the wind was blowing it apart.
Had you spinning like a merry-go-round.
Indications of a storm touching down.
I wish that I could weather any storm.
But I guess it was a heartbreak from the norm.
It was a day that I will always remember.
The saddest day in sweet November.
Lately I’ve been watching you.
Been thinking about you baby.
And everything you do.
Just sittin’away watching the days go by.
Baby I’m on my knees praying God help me please.
Bring my baby back, right back to me.
If loving you is right, Then I don’t want to go wrong.
So I drown myself with tears.
Sittin’here singing another sad love song
Lately I’ve been watching you.
Been thinking about you baby.
And everything you do.
Just sittin’away watching the days go by.
Baby I’ve been torn apart, I wish you hadn’t broke my heart
I’m missing you babe, missing you everyday (x2)
Lately I’ve been watching you.
Been thinking about you baby.
And everything you do.
Just sittin’away watching the days go by.
Tradução da letra
Ultimamente tenho-te observado.
Tenho pensado em ti, querida.
E tudo o que fazes.
Apenas sentado a ver os dias passarem.
Alguma vez sentiste uma brisa a bater no teu coração?
Como se o vento estivesse a soprá-lo.
Tinha-te a girar como um carrossel.
Indícios de uma tempestade a cair.
Quem me dera aguentar qualquer tempestade.
Mas acho que foi um desgosto do norm.
Foi um dia que sempre me lembrarei.
O dia mais triste de doce novembro.
Ultimamente tenho-te observado.
Tenho pensado em ti, querida.
E tudo o que fazes.
Apenas sentado a ver os dias passarem.
Querida, estou de joelhos a rezar para que Deus me ajude.
Traz o meu bebé de volta, de volta para mim.
Se amar - te está certo, então não quero correr mal.
Por isso, afogo-me com lágrimas.
Sentado aqui a cantar outra triste canção de amor
Ultimamente tenho-te observado.
Tenho pensado em ti, querida.
E tudo o que fazes.
Apenas sentado a ver os dias passarem.
Querida, fui despedaçado, quem me dera que não me tivesses partido o coração
Sinto a tua falta todos os dias (x2)
Ultimamente tenho-te observado.
Tenho pensado em ti, querida.
E tudo o que fazes.
Apenas sentado a ver os dias passarem.