Samantha Mumba — I Don't Need You To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Need You To" de Samantha Mumba.
Letra
I don’t need you to Tell me i’m pretty to make me feel beautiful
I don’t need you to Give me your strength to make me feel i’m strong
I got all of this strength that I need here
inside my own two hands
All that I want is your love and respect for who I am What I really need
Comes from deep inside of me Don’t need you to tell me i’m pretty to make me feel beautiful
Don’t need you to make me strong cuz i’m strong all on my own
Doesn’t come from outside
This beauty I know
Comes from inside my soul
Don’t need you to tell me I’m pretty
I don’t need you to Believe in me to make me know im worth believing in I don’t need you to Lift me up high to know I can stand tall (I can stand tall)
I can stand my own ground
I can stand proud upon my own two feet
Don’t have to be part of somebody else
To be complete
What I really need
Comes from deep inside of me Don’t need to come to you for… confirmation
Because I finally found too… this revelation
What I really need (what I really need)
Im gonna find inside of me (find inside of me)
Not in somebody else
Respect… comes when you respect yourself
Don’t need you to tell me i’m pretty to make me feel beautiful
Don’t need you to lift me up, i can stand up on my own
Doesn’t come from outside
This beauty I know (I know)
Comes from inside my soul
Don’t need you to tell me i’m pretty to know i’m beautiful
Tradução da letra
Não preciso que me digas que sou bonita para me fazer sentir bonita
Não preciso que me dês forças para me fazer sentir forte
Tenho toda esta força que preciso aqui.
dentro das minhas próprias mãos
Tudo o que quero é o teu amor e respeito por quem sou o que realmente preciso
Vem de dentro de mim não precisas de me dizer que sou bonita para me fazer sentir bonita
Não preciso que me tornes forte porque sou forte sozinha
Não vem de fora.
Esta beleza eu conheço
Vem de dentro da minha alma
Não preciso que me digas que sou bonita.
Eu não preciso que você acredite em mim para me fazer saber que eu valho a pena acreditar em Eu não preciso que você me levante alto para saber que eu posso ficar alto (eu posso ficar alto)
Eu consigo manter-me firme.
Posso ficar orgulhoso com os meus próprios pés
Não tens de fazer parte de outra pessoa.
A completar
O que eu realmente preciso
Vem de dentro de mim. não precisas de vir ter contigo para a confirmação.
Porque finalmente encontrei também ... esta revelação.
O que eu realmente preciso (o que eu realmente preciso)
Vou encontrar dentro de mim)
Não em outra pessoa.
Respeito ... vem quando te respeitas a ti mesmo
Não preciso que me digas que sou bonita para me fazer sentir bonita
Não preciso que me Levantes, posso levantar - me sozinho.
Não vem de fora.
Esta beleza eu conheço (eu sei)
Vem de dentro da minha alma
Não preciso que me digas que sou bonita para saber que sou bonita