Samantha Mumba — Gotta Tell You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Tell You" de Samantha Mumba.
Letra
Your love for me came as a waterfall
Flowin' inside me like never before
Your love for me, somethin' I didn’t see
But baby, I know better now
When you walk in the room that very night
A special feelin' just burst inside
It was only you, nobody else
But baby, I know better now
Don’t wanna love you if you don’t love me Don’t wanna need you when you won’t need me too
Don’t wanna tell you this now, but it wouldn’t be right
If I didn’t tell you this tonight
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And now you’re back inside my house again
I’m tryin' deeper to explain
'Cause baby, I wanna get it on And baby, you’re the one for me But now that I have got you all alone
After all this talkin' on the phone
I should be strong, there’s nothing wrong
I’ll tell you this is where you belong, where you
belong
Don’t wanna love you if you don’t love me Don’t wanna need you when you won’t need me too
Don’t wanna tell you this now, but it wouldn’t be right
If I didn’t tell you this tonight
Don’t wanna love you if you don’t love me Don’t wanna need you when you won’t need me too
Don’t wanna tell you this now, but it wouldn’t be right
If I didn’t tell you this tonight
It was just something in your eyes
That made me realize
But now I hear voices deep inside
Tellin' me, tellin' me Don’t wanna love you if you don’t love me Don’t wanna need you when you won’t need me too
Don’t wanna tell you this now, but it wouldn’t be right
If I didn’t tell you this tonight
Don’t wanna love you if you don’t love me Don’t wanna need you when you won’t need me too
Don’t wanna tell you this now, but it wouldn’t be right
If I didn’t tell you this tonight
Tradução da letra
O teu amor por mim veio como uma cascata
Fluindo dentro de mim como nunca antes
O teu amor por mim, algo que não vi
Mas querida, agora já sei.
Quando entras no quarto naquela mesma noite
Um sentimento especial acabou de rebentar por dentro
Eras só tu, mais ninguém.
Mas querida, agora já sei.
Não quero amar-te se não me amas não quero precisar de TI quando não precisas de mim também
Não te quero dizer isto agora, mas não seria correcto.
Se não te dissesse isto esta noite
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
E agora estás outra vez dentro da minha casa.
Estou a tentar explicar melhor
Porque querida, eu quero começar e querida, tu és a tal para mim Mas agora que te tenho sozinha
Depois de toda esta conversa ao telefone
Eu devia ser forte, não há nada de errado.
Eu digo-te que é aqui que pertences, onde tu
pertencer
Não quero amar-te se não me amas não quero precisar de TI quando não precisas de mim também
Não te quero dizer isto agora, mas não seria correcto.
Se não te dissesse isto esta noite
Não quero amar-te se não me amas não quero precisar de TI quando não precisas de mim também
Não te quero dizer isto agora, mas não seria correcto.
Se não te dissesse isto esta noite
Era apenas algo nos teus olhos.
Isso fez-me perceber
Mas agora ouço vozes lá no fundo
A dizer-me, a dizer-me que não quero amar-te se não me amas não quero precisar de TI quando não vais precisar de mim também
Não te quero dizer isto agora, mas não seria correcto.
Se não te dissesse isto esta noite
Não quero amar-te se não me amas não quero precisar de TI quando não precisas de mim também
Não te quero dizer isto agora, mas não seria correcto.
Se não te dissesse isto esta noite