Samantha Moore — The White Hart's Prey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The White Hart's Prey" de Samantha Moore.
Letra
My hunting hound runs quickly through the mountain’s forest side
And so my steed runs swiftly in pursuit as on we ride
My gray hawk flies above, with wings spanned wide and strong
The prey we spy will come to die, before the day grows long
For the white hart fast and fleet doth flee
And I give chase with glee
And ever on I’ll ride upon
The scent of my quarry
For my hunting hound runs swiftly!
The flash of white within the thickened wood catches my eye
Upon the wind I sound my horn as through the woods we fly
The trees seem near alive as if they’d bar my way
No branch nor weed would I pay heed, but followed fast my prey.
For the white hart fast and fleet doth flee
And I give chase with glee
And ever on I’ll ride upon
The scent of my quarry
For my hunting hound runs swiftly!
The chase has led me and my prey unto the mountain’s side
The hart is trapped, he stands at bay with nowhere left to hide
His coat is flecked with foam, his eyes are filled with fear
With bow arm strong, my arrow’s song rings jubilant and clear!
For the white hart fast and fleet doth flee
And I give chase with glee
And ever on I’ll ride upon
The scent of my quarry
For my hunting hound runs swiftly!
But lo! When I set down my bow my heart within me sank
Though true my aim, no wound I saw on neither neck nor flank
I bent my bow again, but as I loosed my dart
Before my eyes, the promised prize was nevermore a hart!
For the white hart fast and fleet doth flee
And I give chase with glee
And ever on I’ll ride upon
The scent of my quarry
For my hunting hound runs swiftly!
A beast no longer, now a man with beard full to the ground
In robes of ivory white he stands stock still, without a sound
A staff coal black and branched, like the antlers of a deer
Rises from the sage’s hand and spellbound, I draw near.
For the white hart fast and fleet doth flee
And I give chase with glee
And ever on I’ll ride upon
The scent of my quarry
For my hunting hound runs swiftly!
«Oh you who seek to earn a name by stealing from the wood
A harmless beast of beauty that you’d slay if e’er you could!
No mercy do you bear, and kindness have you not
So you shall flee the bloodthirsty and share your victim’s lot!
For the white hart fast and fleet did flee
And you gave chase with glee
Now evermore you’ll fly before
The bows of men like thee
For their hunting hounds run swiftly!
Now, I, the white hart, fast I flee
And you give chase with glee
But ‘ware you all of my downfall
Lest you become like me
For your hunting hounds run swiftly!
Tradução da letra
O meu cão de caça corre rapidamente pelo lado da floresta da montanha.
E assim o meu cavalo corre rapidamente em perseguição enquanto cavalgamos
O meu Falcão cinzento voa por cima, com asas abertas e fortes
A presa que espiamos virá para morrer, antes que o dia cresça.
Para o hart branco rápido e frota fugirá
And I give chase with glee
And ever on i'll ride upon
O cheiro da minha pedreira
Porque o meu cão de caça corre depressa!
O clarão de branco dentro da madeira espessa chama-me a atenção
Sobre o vento Eu Soo o meu chifre como através da floresta nós voamos
As árvores parecem quase vivas como se me tivessem impedido de ir.
Não prestaria atenção a nenhum ramo nem a erva, mas seguia a minha presa rapidamente.
Para o hart branco rápido e frota fugirá
And I give chase with glee
And ever on i'll ride upon
O cheiro da minha pedreira
Porque o meu cão de caça corre depressa!
A perseguição levou - me a mim e à minha presa até ao lado da montanha.
O hart está preso, ele está na baía sem nenhum lugar para se esconder
O seu casaco está coberto de espuma, os seus olhos estão cheios de medo.
Com o braço de arco forte, a minha canção da flecha soa jubilante e clara!
Para o hart branco rápido e frota fugirá
And I give chase with glee
And ever on i'll ride upon
O cheiro da minha pedreira
Porque o meu cão de caça corre depressa!
Mas olha! Quando pus o meu arco o meu coração dentro de mim afundou-se
Apesar do meu verdadeiro objectivo, não vi nenhuma ferida nem no pescoço nem no flanco.
Dobrei o meu arco outra vez, mas ao soltar o meu dardo
Diante dos meus olhos, o prémio prometido nunca mais foi um hart!
Para o hart branco rápido e frota fugirá
And I give chase with glee
And ever on i'll ride upon
O cheiro da minha pedreira
Porque o meu cão de caça corre depressa!
Um animal já não, agora um homem com barba até ao chão
Em vestes de branco de marfim, ele mantém-se imóvel, sem um som
Um cajado negro e ramificado, como as hastes de um veado
Levanta-se da mão do sábio e espelunca-se, eu aproximo-me.
Para o hart branco rápido e frota fugirá
And I give chase with glee
And ever on i'll ride upon
O cheiro da minha pedreira
Porque o meu cão de caça corre depressa!
"Oh você que procura ganhar um nome roubando da madeira
Um monstro de beleza inofensivo que matarias se pudesses!
Não tendes misericórdia, e a bondade não tendes
Então, fugirás da sede de sangue e partilharás o lote da tua vítima!
Para o hart branco rápido e frota fugiu
E perseguiste com alegria
Agora nunca mais voarás
Os arcos de homens como tu
Porque os seus cães de caça correm depressa!
Agora, eu, o hart branco, fujo depressa.
E tu persegues com alegria
Mas ' ware you all of my downfall
Para que não te tornes como eu
Porque os vossos cães de caça correm depressa!