Samantha Fox — Nothing You Do, Nothing You Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing You Do, Nothing You Say" de Samantha Fox.
Letra
I think it’s time for you to make a decision
I think it’s time for you to get it straight what’s right
And left alone with your own intuition
You find the flame we had never burned so bright
With a little more time
We could shed more light
And when it all comes down
Nothing stays the same
Nothing you do will make it better
Nothing you say
Will change my mind
And in my heart you’ll stay forever
Cos'
Nothing stays the same
(Nothing you do, nothing you say)
When one door closes
Another door opens
It’s not the first time this heart’s been broke in two
And left alone with my own indecision
My thoughts are empty but my heart is full of you
With a little more faith
(With a little more faith we could share more trust)
We could share more trust
(This pain inside it hurts too much)
And when it all comes down
Nothing stays the same
Just look me in the heart
You’ll see my eyes don’t lie
There’s no future for our love
And someday you’ll understand why
It has to be this way
So we’ll keep this moment as keep sake
'Till the day we die
With a little more time
(With a little more time we could shed more light)
We could shed more light
(And when you’re gone and out of sight)
And when it all comes down
Nothing stays the same
Tradução da letra
Acho que está na altura de tomares uma decisão.
Acho que está na hora de esclarecer o que está certo.
E deixado sozinho com a sua própria intuição
Encontras a chama que nunca ardemos tão brilhante
Com um pouco mais de tempo
Podíamos lançar mais luz.
E quando tudo acabar
Nada permanece igual
Nada do que fizeres vai melhorar as coisas.
Nada que digas
Vou mudar de ideias
E no meu coração ficarás para sempre
Cos"
Nada permanece igual
(Nada que faças, nada que digas)
Quando uma porta se fecha
Outra porta abre-se.
Não é a primeira vez que este coração se parte em dois.
E deixada sozinha com a minha própria indecisão
Os meus pensamentos estão vazios mas o meu coração está cheio de TI
Com um pouco mais de fé
(Com um pouco mais de fé poderíamos compartilhar mais confiança)
Podíamos partilhar mais confiança.
(Esta dor dentro dói muito)
E quando tudo acabar
Nada permanece igual
Olha - me no coração
Verás que os meus olhos não mentem
Não há futuro para o nosso amor
E um dia compreenderás porquê
Tem de ser assim.
Por isso vamos manter este momento como sake
Até ao dia em que morrermos
Com um pouco mais de tempo
(Com um pouco mais de tempo nós poderíamos lançar mais luz)
Podíamos lançar mais luz.
(And when you're gone and out of sight)
E quando tudo acabar
Nada permanece igual