Samantha Fox — Don't Cry Wolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Cry Wolf" de Samantha Fox.
Letra
You say you want me, you say you need me Can you tell me this time love’s for real
It’s all the same, it’s just a game
You break the rules and break my heart again
I tell you baby that you better beware
Someday boy I won’t be waiting there
I’m left alone and then you phone
The words so hot but they turn me cold
You better be careful I could lose control
Someday boy I might not hear you call
Don’t cry wolf, if you wanna get my love babe
If you want my love stop playing with my heart
Don’t cry wolf, it’s gotta be all or nothing
Or I’ll find myself a new love
Don’t cry wolf (if you want my love)
You think you can’t miss with your sweet kiss
But I don’t want your empty promises
I could be free, can’t you see
You’re not the only guy that satisfies me And one day boy you’re gonna take it too far
And one day I might forget who you are
If you imagine my heart is weak you’ve got it wrong
When you phone, when I come running
Baby no way I’ll be gone
So you think you can be a sly fox with my love
Maybe that don’t work with me
I’m tired of hearing you howl so little boy blue
If that’s you, don’t cry wolf
This time I won’t be mislead
I’m warning you, you better watch your step
Don’t cry wolf, if you wanna get my love babe
If you want my love, stop playing with my heart
Don’t cry wolf, it’s gotta be all or nothing
I’m warning you, don’t cry wolf
Tradução da letra
Dizes que me queres, dizes que precisas de mim podes dizer - me que desta vez o amor é a sério
É tudo a mesma coisa, é só um jogo
Quebras as regras e partes-me o coração outra vez.
Eu digo-te querida é melhor teres cuidado
Um dia, rapaz, não estarei lá à espera.
Fico sozinho e depois telefonas
As palavras são tão quentes mas deixam-me frio
É melhor teres cuidado para eu perder o controlo.
Um dia rapaz posso não te ouvir chamar
Não chores lobo, se queres o meu amor
Se queres o meu amor pára de brincar com o meu coração
Não chores Lobo, tem de ser tudo ou nada.
Ou encontrarei um novo amor
Não chores lobo (se queres o meu amor))
Achas que não podes falhar com o teu doce beijo
Mas não quero as tuas promessas vãs.
Eu podia ser livre, não vês?
Não és o único que me satisfaz e um dia vais levar isso longe demais.
E um dia eu poderia esquecer quem você é
Se imaginares que o meu coração é fraco, enganas-te.
Quando telefonas, quando venho a correr
Baby no way i'll be gone
Então achas que podes ser uma raposa manhosa com o meu amor
Talvez isso não funcione comigo.
Estou farto de te ouvir uivar tão pequeno rapaz azul
Se és tu, não chores lobo.
Desta vez não serei enganado.
Estou a avisar-te, é melhor teres cuidado com o degrau.
Não chores lobo, se queres o meu amor
Se queres o meu amor, pára de brincar com o meu coração.
Não chores Lobo, tem de ser tudo ou nada.
Estou a avisar-te, Não chores lobo.