Samantha Fox — Another Woman (Too Many People) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Woman (Too Many People)" de Samantha Fox.
Letra
I met a friend of mine just the other day
She was really sorry, I said: I’m okay!
But then she told me 'bout a boy who looked like you
On your Harley-D, you were talking to:
Another woman
Another woman
I’m not the kind of girl who would take advice
I’m a self-made lady of my own device
I let the people say what the people want
But I’m asking you, are they right or wrong
Another woman
Another woman
Too many people walk out in the rain
You saved her from drowning
There’s no-one to blame
And if I cry me a river
My life stays the same
Got nothing to live for
I’m losing the game
She has got the best of me, my man
Now I believe that water turns to red, red wine
I’d buy every story from you every time
You could even tell me that the world is flat
but I never thought that you would ever have
Another woman
Another woman
So I call you up because I’m missing you
I dial your number, baby
And I get right through
But then the poison arrow hits as cold as ice
Drrrrt… drrrrt…Hello!
Another woman
Another woman
Tradução da letra
Conheci um amigo meu no outro dia.
Ela estava mesmo arrependida, eu disse: Estou bem!
Mas depois ela falou - me de um rapaz que se parecia contigo .
Na tua Harley-D, estavas a falar com:
Outra mulher.
Outra mulher.
Não sou o tipo de rapariga que aceita conselhos.
Sou uma senhora auto-criada do meu próprio aparelho.
Deixo as pessoas dizerem o que querem
Mas pergunto-lhe se estão certos ou errados.
Outra mulher.
Outra mulher.
Demasiadas pessoas saem à chuva
Salvaste-a de se afogar.
Não há ninguém a quem culpar.
E se eu chorar um rio
A minha vida continua a mesma
Não tenho nada por que viver.
Estou a perder o jogo.
Ela tem o melhor de mim, meu homem.
Agora acredito que a água se transforma em vinho tinto.
Eu comprava - te todas as histórias todas as vezes.
Podes até dizer-me que o mundo é plano
mas nunca pensei que alguma vez tivesses
Outra mulher.
Outra mulher.
Por isso, liguei-te porque tenho saudades tuas.
Eu marco o teu número, querida
E vou directo ao assunto
Mas então a seta venenosa bate tão fria como o gelo
Olá!
Outra mulher.
Outra mulher.