Samael — Born Under Saturn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born Under Saturn" de Samael.
Letra
Here or there, above or below
it’s always the same force which prevails
One must be unreal and surreal
to rise above the fear of isolation
one must accept exclusion
becoming stronger to face fate
Day after day
stone after stone
from disillusion to disillusion
defeat to defeat
escaping death for another death
I’ve built a temple within myself
where on my knees I wait the day
Born under Saturn
d (c)chirer les cieux
Born under Saturn
sur terre rappeler Dieu
There is but a little time and the road is still long
become who you are, deny who you know…
Day after day
stone after stone
from disillusion to disillusion
defeat to defeat
escaping death for another death
I’ve built a temple within myself
where on my knees I wait the day
Born under Saturn
d (c)chirer les cieux
Born under Saturn
sur terre rappeler Dieu
Tradução da letra
Aqui ou ali, acima ou abaixo
é sempre a mesma força que prevalece
Deve ser irreal e surreal
para superar o medo do isolamento
é preciso aceitar a exclusão
tornar-se mais forte para enfrentar o destino
Dia
pedra após pedra
de desilusão a desilusão
derrota para derrota
escapar da morte por outra morte
Construí um templo dentro de mim
onde de joelhos espero o dia
Nascido sob Saturno
d (C)chirer les cieux
Nascido sob Saturno
sur terre rappeler Dieu
Há apenas um pouco de tempo e o caminho ainda é longo
torna-te Quem és, nega quem conheces…
Dia
pedra após pedra
de desilusão a desilusão
derrota para derrota
escapar da morte por outra morte
Construí um templo dentro de mim
onde de joelhos espero o dia
Nascido sob Saturno
d (C)chirer les cieux
Nascido sob Saturno
sur terre rappeler Dieu