Sam Tsui — Breaking Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Free" de Sam Tsui.
Letra
we’re soaring, flying
theres not a star in heaven
that we can’t reach
(Vanessa)
if we’re trying
so we’re
breaking free
(zac)
you know the world can see
us, in a way
that’s different
than who we are
(Vanessa)
creating space between us,
'til we’re separate hearts
(both)
but your faith it gives me strength
, strength to believe
Chorus
we’re breaking free
we’re soaring, flying
there’s not a star
in heaven
that we can’t
reach
if we’re trying
yeah we’re breaking free
oh we’re breaking
(zac)
can you feel it building
like a wave
the ocean just
can’t control
(Vanessa)
connected by a feeling
ohhh,
with our very souls,
ohhh
(both)
rising 'til it lifts us up so everyone can see
chorus
we’re breaking free,
we’re soaring, flying
theres not a star in heaven that we can’t reach
(zac)
if were trying
(both)
yeah were breaking free
oh were breaking free ohhh
running, climbing
get to the place
to be what we can BE
nows the TIME
so we’re breaking free
were breaking free
Ohh yeah
(zac)
more than hope
more than faith
(vanessa)
this is truth
this is faith
(both)
and together we see it coming
more than you, more than me not a want but a need
both of us BREAKING FREE
soaring,
flying
there’s not a star in heaven that
we can’t REACH
if we’re trying
yeah we’re breaking free (breaking free)
we’re running OH
climbing to get to the
place to be all that we can be now’s the time (nows the time)
so we’re breaking free
ohhh breaking free ohhh
(both)
you know the world can see us in a way that’s different
then who we are.
Tradução da letra
estamos voando, voando
não há uma estrela no céu
que não conseguimos alcançar
(Vanessa)
se estamos a tentar
então estamos
a libertar-se
(zac)
sabes que o mundo pode ver
nós, de certa forma
isso é diferente.
do que quem somos
(Vanessa)
criar espaço entre nós,
até sermos corações separados
(quer)
mas a tua fé dá-me força
, força para acreditar
Coro
estamos a libertar-nos.
estamos voando, voando
não há uma estrela
no céu
que não podemos
alcancar
se estamos a tentar
Sim, estamos a libertar-nos.
Oh, estamos a quebrar
(zac)
consegues senti-lo a construir?
como uma onda
o oceano ...
não consigo controlar
(Vanessa)
ligado por um sentimento
ohhh,
com as nossas próprias almas,
ohhh
(quer)
subindo até nos levantar para que todos possam ver
coro
estamos a libertar-nos.,
estamos voando, voando
não há uma estrela no céu que não possamos alcançar
(zac)
se tentássemos
(quer)
Sim, estamos a libertar-nos.
Oh estavam a libertar-se ohhh
correr, escalar
vai para o lugar.
ser o que podemos ser
chega o tempo
então estamos a libertar-nos
estamos a libertar-nos
Ohh yeah
(zac)
mais do que esperança
mais do que a fé
(vanessa)
esta é a verdade.
isto é fé.
(quer)
e juntos vemos isso a chegar
mais do que tu, mais do que eu não quero, mas uma necessidade
nós os dois a libertar-nos.
crescente,
voador
não há uma estrela no céu que
não conseguimos chegar
se estamos a tentar
Sim, estamos a libertar-nos.)
estamos a correr.
subir para chegar ao
lugar para ser tudo o que podemos ser agora é o tempo)
então estamos a libertar-nos
a libertar-se
(quer)
sabes que o mundo pode ver-nos de uma maneira diferente.
então quem somos.