Sam The Sham & The Pharaohs — Oh That's Good, No That's Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh That's Good, No That's Bad" de Sam The Sham & The Pharaohs.
Letra
Not long ago, I was walkin' down the street
When a woman in a car knocked me off my feet
(Oh, that’s bad)
No, that’s good
My insurance paid me a lot of dough
More money than I’d seen in a year’s payroll
(Oh, that’s good)
No, that’s bad
On doctor bills is where my money went
And all I had left was a very bad limp
(Oh, that’s bad)
No, that’s good
'Cause the way I walked, it got me a role
As the Marshall’s partner on a TV show
Pretty young actresses started hanging 'round
And every night we’d do the town
(Oh, that’s good)
No, that’s bad
I ended up back in a hospital bed
'Cause my horse fell on my bad leg
(Oh, that’s bad)
No, that’s good
'Cause just when I was feeling my worst
I fell in love with a beautiful nurse
(Oh, that’s good)
No, that’s bad
'Cause I found out she was the doctor’s wife
Now I’ll be in a wheelchair the rest of my life
'Cause no matter how I pleaded and begged
He operated on my good leg
(Oh, that’s bad)
No, that’s awful
Tradução da letra
Não há muito tempo, eu andava pela rua
Quando uma mulher num carro me derrubou
(Oh, isso é mau)
Não, isso é bom.
O meu seguro pagou-me muito dinheiro.
Mais dinheiro do que tinha visto na folha de pagamento de um ano.
(Oh, isso é bom)
Não, isso é mau.
Nas contas do médico foi para onde o meu dinheiro foi
E tudo o que me restava era um coxear muito mau.
(Oh, isso é mau)
Não, isso é bom.
Porque a maneira como caminhei, deu-me um papel
Como sócio do Marshall num programa de TV
Actrizes Jovens e bonitas começaram a andar por aí
E todas as noites fazíamos a cidade
(Oh, isso é bom)
Não, isso é mau.
Voltei para uma cama de hospital.
'Cause my horse fell on my bad leg
(Oh, isso é mau)
Não, isso é bom.
Porque quando estava a sentir o meu pior
Apaixonei - me por uma bela enfermeira.
(Oh, isso é bom)
Não, isso é mau.
Porque descobri que ela era a mulher do médico.
Agora vou estar numa cadeira de rodas o resto da minha vida
Porque por Mais que eu implorasse
Ele operou a minha perna boa.
(Oh, isso é mau)
Não, isso é horrível.