Sam Sparro — Return to Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Return to Paradise" de Sam Sparro.
Letra
Though the robots have
Become intelligent
They’ll never replicate the way that I feel
I sent a love letter
Through the internet
You cannot touch it but you know that it’s real
I’m secure in my cabin
And circling the planet
And I’d love to hear from you
Though my screen is delaying
I can’t hear what you’re saying
Hope the war is over soon
Posing as human those androids have ruined
The forest, the seas, and the skies
Close your eyes
Return to Paradise
We’ll turn their lies to lullabies
enemies
Are plain in front of me They could have helped us but we led them astray
The new technology
And ideology
Have disconnected we were never the same
Through the blink of an eyelid
And through a million light years
And we’re back beneath the moon
Though the human condition
And race is in the mission
Hope that love will get here soon
Posing as human those androids have ruined
The forest, the seas, and the skies
Close your eyes
Return to Paradise
We’ll turn their lies to lullabies
Just close your, close your eyes
Return to life
Return it back to life
Close your eyes
Return to Paradise
We’ll turn their lies to lullabies
Tradução da letra
Embora os robôs tenham
Tornar-se inteligente
Eles nunca vão replicar o que eu sinto
Enviei uma carta de amor.
Através da internet
Não podes tocar-lhe, Mas sabes que é real.
Estou seguro na minha cabana.
And circling the planet
E eu adoraria ouvir de TI
Embora o meu ecrã esteja a atrasar
Não consigo ouvir o que estás a dizer.
Espero que a guerra acabe em breve.
Fazendo-se passar por humanos, os andróides arruinaram-nos.
A floresta, os mares e os céus
Fecha os olhos.
Regresso ao paraíso
Vamos transformar as suas mentiras em canções de embalar.
inimigo
Estão à minha frente e poderiam ter-nos ajudado, mas nós os extraviamos.
Tecnologia
E ideologia
Desconectaram-nos nunca mais fomos os mesmos
Através de um piscar de olhos
E através de um milhão de anos-luz
E estamos de volta à Lua
Embora a condição humana
E a corrida está na missão
Espero que o amor chegue em breve
Fazendo-se passar por humanos, os andróides arruinaram-nos.
A floresta, os mares e os céus
Fecha os olhos.
Regresso ao paraíso
Vamos transformar as suas mentiras em canções de embalar.
Fecha os olhos.
Voltar à vida
Devolve-o de volta à vida
Fecha os olhos.
Regresso ao paraíso
Vamos transformar as suas mentiras em canções de embalar.