Sam Sparro — I Wish I Never Met You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Never Met You" de Sam Sparro.
Letra
They say it’s insane when
You think somebody’s gonna change
When they won’t
I’m getting tired of this recital
Is it really worth fighting for?
Young lovers seem carefree
But these bags have gotten heavy again
I think it’s time to break the pattern
Blame it on me, turn aside and
A lonely road to nowhere
That’s all we are
I wish I never met you
You’ve done me so wrong
I wish I could forget you
It’s been way too long
It’s been 16 hours and 3 long years
Been trying to wipe these memories and dry these tears
I wish I never met you
That’s how much I regret you
Contempt is in silence
You often know violence to me You had me feeling like a crackhead
I squeeze you out just like a blackhead
Nobody’s gonna save you
And I know better than to blame you alone
I lay there and take the lashes
But now I leave you with the ashes
A lonely road to nowhere
That’s all we are
I wish I never met you
You’ve done me so wrong
I wish I could forget you
It’s been way too long
It’s been 16 hours and 3 long years
Been trying to wipe these memories and dry these tears
I wish I never met you
That’s how much I regret you
And now the flame’s just a flicker
Down to the wick
Now tell me who’s gonna kill it?
It burns until you snap it out
I wanna rub you out
But love’s gonna trick you
Fuck with your ticker
Take it down like a brick that’s tied to you
Pulling you down
Watch me drown
It’s been 16 hours and 3 long years
Been trying to wipe these memories and dry these tears
I wish I never met you
That’s how much I regret you
It’s been 16 hours and 3 long years
Been trying to wipe these memories and dry these tears
I wish I never met you
That’s how much I regret you
I wish I never met you
That’s how much I regret you
Tradução da letra
Dizem que é uma loucura quando
Achas que alguém vai mudar
Quando não o fizerem
Estou a ficar farto deste recital.
Vale mesmo a pena lutar por isso?
Jovens amantes parecem despreocupados
Mas estes sacos voltaram a ficar pesados.
Acho que está na hora de quebrar o padrão.
Culpa-me a mim, vira - te e
Um caminho solitário para lugar nenhum
É tudo o que somos
Quem me dera nunca te ter conhecido.
Fizeste-me tão mal
Quem me dera poder esquecer-te
Já passou muito tempo.
Já passaram 16 horas e 3 longos anos.
Tenho tentado limpar estas memórias e secar estas lágrimas.
Quem me dera nunca te ter conhecido.
É o quanto me arrependo de TI.
O desprezo está em silêncio.
Muitas vezes conheces a violência para mim fizeste-me sentir como um viciado em crack
Espremo-te como um negro
Ninguém te vai salvar.
E sei que não te posso culpar sozinho.
Deitei-me ali e apanhei as chicotadas.
Mas agora deixo-te com as cinzas
Um caminho solitário para lugar nenhum
É tudo o que somos
Quem me dera nunca te ter conhecido.
Fizeste-me tão mal
Quem me dera poder esquecer-te
Já passou muito tempo.
Já passaram 16 horas e 3 longos anos.
Tenho tentado limpar estas memórias e secar estas lágrimas.
Quem me dera nunca te ter conhecido.
É o quanto me arrependo de TI.
E agora a chama é apenas uma faísca
Até ao pavio
Agora diz-me quem vai matá-lo?
Arde até a tirares.
Quero apagar-te
Mas o amor vai enganar-te
Fode - te com o coração
Tira - o como um tijolo que está amarrado a ti
A puxar-te para baixo
Vê-me afogar
Já passaram 16 horas e 3 longos anos.
Tenho tentado limpar estas memórias e secar estas lágrimas.
Quem me dera nunca te ter conhecido.
É o quanto me arrependo de TI.
Já passaram 16 horas e 3 longos anos.
Tenho tentado limpar estas memórias e secar estas lágrimas.
Quem me dera nunca te ter conhecido.
É o quanto me arrependo de TI.
Quem me dera nunca te ter conhecido.
É o quanto me arrependo de TI.