Sam Sparro — Coulda Woulda Shoulda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coulda Woulda Shoulda" de Sam Sparro.
Letra
Now that I’m on my way
You coulda woulda shoulda stuck around
I bet you never thought you’d ever see the day
you coulda woulda shoulda stuck around
I told you so, I told you so You coulda woulda shoulda stuck around
Oh, well it’s cool, we all make mistakes
but don’t call me when you’re down
This gift that I’ve been blessed baby. without a few consequences
said there’s a few names that I will not mention,
let’s just say they had my best interest
at heart, from the start
it was not what I want, 'cause she caught me off guard… it was on Oh, god Lyrics Born you in trouble now
how ever thought I’d have got hustled (Ow!)
I’ll take some blame, now I can’t take all of it cause when. smile is a complement
tell me please tell me help me I’m just LB
is it my phone a little last …
that’s the only chance I see best in folks
it’s a shame nowadays I got to question folks
once bitten, twice shy, the expression goes.
Now that I’m on my way
You coulda woulda shoulda stuck around
I bet you never thought you’d ever see the day
You coulda woulda shoulda stuck around
I told you so, I told you so You coulda woulda shoulda stuck around
Oh, well it’s cool, we all make mistakes
but don’t call me when you’re down
don’t you call me when you’re down
don’t you call me when you’re down
don’t you call me when you’re down
don’t you call me when you’re down
(call me when you’re down)
Whatever have to … reach a high altitude… got his own attributes
baby, baby it’s just a part of life
some people stick around, while other’s bounce
and that’s the way it is was so far that counts
baby, baby
She ain’t see me as a proper human being
She see me as as an opportunity,
a piece of property, a hot commodity,
and when the economy went south
she’s bouncing with somebody else
and now I even heard she’s even with somebody else!
Baby, is that what it’s all about?
She ain’t even leave when it got really bad
she bounce with a guy any miniman,
leaping from lily pad to lily pad
but look at me now baby how can I even be just a little bit mad?
Baby, baby
Now that I’m on my way
You coulda woulda shoulda stuck around
I bet you never thought you’d ever see the day
You coulda woulda shoulda stuck around
I told you so, I told you so (but you didn’t believe me)
You coulda woulda shoulda stuck around
Oh, well it’s cool, we all make mistakes
but don’t call me when you’re down
Tradução da letra
Agora que estou a caminho
Podias ter ficado por aqui.
Aposto que nunca pensaste ver o dia
podias ter ficado por aqui.
Eu disse-te, eu disse-te para que pudesses ter ficado por aqui.
Tudo bem, todos cometemos erros.
mas não me ligues quando estiveres em baixo.
Este presente que fui abençoado, querida. sem algumas consequências
disse que há alguns nomes que não mencionarei,
digamos que tinham o meu melhor interesse.
no coração, desde o início
não era o que eu queria, porque ela apanhou-me desprevenido... foi na letra de Deus que te deu problemas agora.
como é que pensaste que eu ia ser enganado?)
Vou levar com alguma culpa, agora não posso levar tudo por causa de quando. o sorriso é um complemento
diz-me, por favor, diz-me ajuda-me.
é o meu telemóvel um pouco último? …
é a única hipótese que vejo melhor nas pessoas.
é uma pena hoje em dia ter de questionar as pessoas.
uma vez mordido, duas vezes tímido, a expressão vai.
Agora que estou a caminho
Podias ter ficado por aqui.
Aposto que nunca pensaste ver o dia
Podias ter ficado por aqui.
Eu disse-te, eu disse-te para que pudesses ter ficado por aqui.
Tudo bem, todos cometemos erros.
mas não me ligues quando estiveres em baixo.
não me ligues quando estiveres em baixo.
não me ligues quando estiveres em baixo.
não me ligues quando estiveres em baixo.
não me ligues quando estiveres em baixo.
liga-me quando estiveres em baixo .)
O que tiver de ... chegar a uma altitude elevada ... tem os seus próprios atributos.
baby, baby it's just a part of life
algumas pessoas ficam, enquanto outras saltam.
e é assim que é até agora que conta
baby, baby
Ela não me vê como um ser humano decente.
Ela vê-me como uma oportunidade.,
um pedaço de Propriedade, UMA mercadoria quente,
e quando a economia foi para o sul
ela está a saltar com outra pessoa.
e agora até ouvi dizer que ela está com outra pessoa!
Querida, é disso que se trata?
Ela nem se foi embora quando as coisas ficaram muito más.
ela salta com um tipo qualquer minimano.,
saltando de lily pad para lily pad
mas olha para mim agora, querida, Como posso estar um pouco zangada?
Baby, baby
Agora que estou a caminho
Podias ter ficado por aqui.
Aposto que nunca pensaste ver o dia
Podias ter ficado por aqui.
Eu disse-te, eu disse-te, Mas tu não acreditaste em mim.)
Podias ter ficado por aqui.
Tudo bem, todos cometemos erros.
mas não me ligues quando estiveres em baixo.