Sam Smith — Not In That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not In That Way" de Sam Smith.
Letra
And I hate to say I love you
When it’s so hard for me And I hate to say I want you
When you make it so clear
You don’t want me
I’d never ask you 'cause deep down I’m certain I know what you’d say
You’d say, «I'm sorry, believe me, I love you but not in that way.»
And I hate to say I need you
I’m so reliant
I’m so dependent
I’m such a fool
When you’re not there,
I find myself singing the blues.
Can’t bear,
Can’t face the truth
You will never know that feeling
You will never see through these eyes
I’d never ask you 'cause deep down I’m certain I know what you’d say
You’d say, «I'm sorry, believe me, I love you but not in that way.»
You’d say, «I'm sorry, believe me, I love you but not in that way.»
Tradução da letra
E odeio dizer que te amo
Quando é tão difícil para mim e odeio dizer que te quero
Quando for tão claro
Tu não me queres.
Nunca te pediria porque no fundo SEI o que dirias
Tu dirias: "desculpa, acredita, Eu amo-te, mas não dessa maneira.»
E odeio dizer que preciso de TI
Sou tão reliant
Sou tão dependente
Sou um idiota.
Quando não estás lá,
Dou por mim a cantar blues.
Não suporto,
Não consigo encarar a verdade
Nunca conhecerás esse sentimento
Nunca verás através destes olhos.
Nunca te pediria porque no fundo SEI o que dirias
Tu dirias: "desculpa, acredita, Eu amo-te, mas não dessa maneira.»
Tu dirias: "desculpa, acredita, Eu amo-te, mas não dessa maneira.»