Sam Smith — Heat-Seeker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heat-Seeker" de Sam Smith.
Letra
The bling-bling era was cute but it’s about to be done
I leave ya full of clips like the moon blocking the sun
My metaphors are dirty like herpes but harder to catch
Like an escape tunnel in prison I started from scratch
And now these parasites wanna percent of my ASCAP
Trying to control perspective like an acid flashback
But here’s a quotable for every single record exec
Get your fucking hands out my pocket, nigga, like Malcolm X But this ain’t a movie, I’m not a fan or a groupie
And I’m not that type of cat, you can afford to miss if you shoot me Curse to heavens and laugh when the sky electrocutes me Immortal Technique stuck in your thoughts darkening dreams
No one’s as good as me, they just got better marketing schemes
I leave ya to your own destruction like sparking a fiend
'Cause you got jealousy in ya voice like Starscream
And that’s the primary reason that I hate ya, faggots
I’ve been nice since niggaz got killed over 8 Ball jackets
And Reebok Pumps that didn’t do shit for the sneaker
I’m a heat-seeker with features that’ll reach through the speaker
And murder counter-revolutionaries personally
Break a thermometer and force feed his kids mercury
ANR’s tribe jerking me thinking they call shots
Offered me a deal and a blanket full of small pocks
You’re all getting shot, you little fucking treacherous bitches
This is the business, and y’all ain’t getting nothing for free
And if you devils play broke, then I’m taking your company
You can call it reparations or restitution
Lock and load nigga, industrial revolution
I want fifty three million dollars for my collar stand
Like the Bush administration gave to the Taliban
And fuck packing grams, nigga, learn to speak and behave
You wanna spend twenty years as a government slave
Two million people in prison keep the government paid
Stuck in a six block eight cell alive in the grave
I was made by revolution to speak to the masses
Deep in the club toast the truth, reach for the classes
I burn an orphanage just to bring heat to you, bastards
Innocent deep in a casket, Columbian fashion
Intoxicated of the flow like Thug’s Passion
You motherfuckers will never get me to stop blastin'
You’re better off asking Ariel Sharon for compassion
You’re better off banging for twenty points for a label
You’re better off battling cancer under telephone cabels
Technique chemically unstable, set to explode
Foretold by the dead sea scrolls written in codes
So if your message ain’t shit, fuck the records you sold
'Cause if you go platinum, it’s got nothing to do with luck
It just means that a million people are stupid as fuck
Stuck in the underground in general and rose to the limit
Without distribution managers, a deal, or a gimmick
Revolutionary Volume 2 murder the critics
And leave your fucking body rotten for the roaches and crickets
Tradução da letra
A era bling-bling era gira, mas está prestes a ser feita.
Deixo-te cheio de clips como a Lua a bloquear o sol
As minhas metáforas são sujas como herpes, mas mais difíceis de apanhar.
Como um túnel de fuga na prisão, comecei do zero.
E agora estes parasitas querem por cento da minha ASCAP
Tentando controlar a perspectiva como um flashback ácido
Mas aqui está uma citação para cada disco executivo
Tira a merda das mãos do meu bolso, preto, como o Malcolm X Mas isto não é um filme, não sou fã ou fã
E eu não sou esse tipo de gato, podes dar-te ao luxo de perder se me atirares na Maldição dos céus e rires quando o céu me electrocuta a técnica imortal presa nos teus pensamentos sonhos sombrios
Ninguém é tão bom como eu, só têm melhores esquemas de marketing.
Deixo-te à tua própria destruição, como provocar um demónio.
Porque tens ciúmes na tua voz como o Starscream
E essa é a principal razão pela qual te odeio, paneleiros.
Tenho-me portado bem desde que o niggaz foi morto por causa de oito Coletes.
E bombas Reebok que não fizeram nada pelo ténis.
Sou um buscador de calor com características que vão chegar através do altifalante
E matar contra-revolucionários pessoalmente.
Quebre um termômetro e force a alimentar seus filhos mercúrio
A tribo da ANR a gozar comigo a pensar que eles é que mandam.
Ofereceu-me um acordo e um cobertor cheio de pilas pequenas.
Estão todos a levar um tiro, suas cabras traiçoeiras de merda.
Este é o negócio, e vocês não vão receber nada de graça.
E se vocês, demónios, brincarem falidos, então vou ficar com a vossa companhia.
Pode chamar-lhe reparação ou restituição.
Lock and load nigga, industrial revolution
Quero cinquenta e três milhões de dólares para a minha Coleira.
Como a administração Bush deu aos talibãs
E que se lixe a avó, negro, aprende a falar e comporta-te.
Queres passar 20 anos como escravo do governo
Dois milhões de pessoas na prisão mantêm o governo pago
Preso numa cela de seis quarteirões e oito vivo na sepultura
Fui feito pela revolução para falar com as massas
No fundo do clube, brindamos à verdade, alcançamos as aulas
Eu queimo um orfanato só para trazer calor para vocês, bastardos.
Inocente no fundo de um caixão, à moda colombiana
Intoxicado do fluxo como a paixão do bandido
Vocês filhos da puta nunca me farão parar de explodir
É melhor pedires compaixão à Ariel Sharon.
É melhor bateres por 20 pontos por uma editora.
É melhor lutares contra o cancro por telefone.
Técnica quimicamente instável, pronta a explodir
Predito pelos pergaminhos do Mar Morto escrito em códigos
Se a tua mensagem não é merda, que se lixem os discos que vendeste.
Porque se fores platina, não tem nada a ver com sorte .
Significa que um milhão de pessoas são estúpidas como o caraças.
Preso no subsolo em geral e até ao limite
Sem gerentes de distribuição, um negócio ou um truque
Volume 2 revolucionário matar os críticos
E deixa o teu corpo podre pelas baratas e pelos grilos