Sam Shaber — El Dorado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Dorado" de Sam Shaber.
Letra
Again I’m squinting
My demons are back and they’re so convincing
The world could end if I don’t keep up my pace
And you’re so patient
You’re always open but never vacant
You clear a path so I can feel the space
Like a light through the black
Like a strong hand on my back
Like a cool river flows
Like a break against the cold
Like the value of gold
Eldorado
Eldorado
Eldorado
It’s kinda silly
How something as big as New York City
Can be invisible when you’re staring at your feet
And it’s kinda scary
How much you mean and yet how rarely
I say I love you when we speak
Like a light through the black
Like a strong hand on my back
Like a cool river flows
Like a break against the cold
Like the value of gold
Eldorado
Eldorado
And proud in my face to carry a trace of you
Your song in my voice
And more than a name you have given me a frame on which to
Build any house of my choice
Like a light through the black
Like a strong hand
Like a cool river flows
Like a break against the cold
Like the value of gold
Like a light through the black
Like a strong hand
Like a cool river flows
Like a break against the cold
Like the value of gold
Eldorado
Eldorado
Eldorado
It’s kinda scary
How much you mean and yet how rarely
I say I love you when we speak
Tradução da letra
Mais uma vez, estou a encolher os olhos.
Os meus demónios estão de volta e são tão convincentes
O mundo poderia acabar se eu não mantivesse o meu ritmo
E tu és tão paciente
Estás sempre aberto, mas nunca vazio.
Abre um caminho para que eu possa sentir o espaço
Como uma luz através do preto
Como uma mão forte nas minhas costas
Como um rio frio corre
Como uma pausa contra o frio
Como o valor do ouro
Eldorado
Eldorado
Eldorado
É uma parvoíce.
Como algo tão grande como Nova Iorque
Pode ser invisível quando estás a olhar para os teus pés
E é um pouco assustador.
O quanto você quer dizer e, no entanto, quão raramente
Eu digo que te amo quando falamos
Como uma luz através do preto
Como uma mão forte nas minhas costas
Como um rio frio corre
Como uma pausa contra o frio
Como o valor do ouro
Eldorado
Eldorado
E orgulhoso na minha cara de carregar um vestígio de TI
A tua canção na minha voz
E mais do que um nome que você me deu uma moldura para
Construir qualquer casa à minha escolha
Como uma luz através do preto
Como uma mão forte
Como um rio frio corre
Como uma pausa contra o frio
Como o valor do ouro
Como uma luz através do preto
Como uma mão forte
Como um rio frio corre
Como uma pausa contra o frio
Como o valor do ouro
Eldorado
Eldorado
Eldorado
É um bocado assustador.
O quanto você quer dizer e, no entanto, quão raramente
Eu digo que te amo quando falamos