Sam's — Cœur écorché letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cœur écorché" de Sam's.
Letra
On ne vit qu’une fois mais si on crame là-dessous c’est pour l'éternité
Humilité et vanité, douceur et brutalité
Autant de contradictions dont mon esprit est allaité
J’ai le cœur écorché, ouais j’peux te dire que j’en ai chier
L'été au tieks' sans fric sous canicule c’est des pistes enneigées
Le cœur écorché, vendre la mort pour payer l’loyer
La vie un long fleuve tranquille, on finit bien par s’noyer
L’cœur écorché, par trop de mensonge et de trahison
Lire sur des lèvres, «mon frère on t’aime» mais dans le cœur nous t’haïssons
Le cœur écorché, j’ai vu l’amitié devenir une feinte
J’tourne plus le dos à mes potes de peur d’me retrouver enceinte
Elle est bien l'époque de l’innocence, mon sahbi
Où pour connaître le corps d’une femme on déssappait des Barbies
L’cœur écorché, jamais de ma vie j’ai été amoureux
Mon dépucelage: 100 balles dans une prostit' au passé douloureux
Le cœur écorché, jamais confiance en qui qu’ce soit
Même pas en moi: j’gardais le sourire le jour, j'étais en crise le soir
Le cœur écorché, mais pour m’exprimer j'étais sur mute
«Qu'est-ce tu vas faire plus tard? J’sais pas», ben j’crois qu’j’ai atteint
mon but
Le cœur écorché, dans la connerie j’me suis vu m’engorger
Dehors j’ai fait d’la merde, j’ai pris l’habitude de pas m’torcher
Rien n’y a fait, même pas les patates de mon frère
Dur de faire appliquer l’exemple quand juste après il s’mange du ferme
Le cœur écorché, les stups retournant la maison
J’avais à peine 12 piges, daronne détruite pour le reste d’la saison
Le cœur écorché, rêver d’un taff, éviter la famine
Les keufs m’ont dit: «Rêve pas tu seras comme l’aîné de ta famille»
L’ami, salir maman avec mon benef' d’argent sale hami
Ouais ça fait mal, surtout quand y’a rien d’autre à faire. La mine
Est affûtée mais ça rapporte pas un copec
La roue tourne, comme celle de devant quand tu fais cabrer un compet l’ami
Fin de l’illicite, tout miser sur le rap
Pensant que quelques rimes changeraient l’existence misérable
J’avais la gouache avec mon crew, croyant que l’avenir serait à nous
Sans savoir tout ce temps que ce tocard était jaloux
Le cœur écorché, torturé sans donner l’impression
Ecrire des morceaux funs quand t’es au bord de la dépression
Le cœur écorché, j’vois mon père s’efforcer d'être honnête
Payer ses taxes, avoir les fafs d’une France qui ne veut pas le reconnaître
Le cœur écorché, avoir envie de gueuler
Toute réflexion faite, avoir envie d’dégueuler
Le cœur écorché, dernière partie de poker avec Mido
Le soir rond-point mal négocié, je le reverrais plus de si tôt Allah y rahmo
Cœur écorché, j’ai plus les mots
Tellement d’autres tragédies, déjà plus de place dans cette démo
Alors je combats mes démons pendant que tu remets ce morceau en boucle
J’ai quoi à y gagner à part quelques likes sur Facebook?
Yeahma, comprendra qui pourra
Enveloppé dans un linceul j’confirmerais bien qu’j’suis dans de beau drap
Et j’sais même pas où ça nous mène, dans le fond y’a rien de phénoménal
Je laisse le bordel dans ma life, la mort viendra faire le ménage
Yeahma !
Cœur écorché
Cœur écorché
Cœur écorché
Cœur écorché
Tradução da letra
Só vivemos uma vez, mas se ardermos lá é para a eternidade.
Humildade e vaidade, gentileza e brutalidade
Tantas contradições que minha mente está amamentando
O meu coração está esfolado, sim posso dizer-te que estou-me nas tintas
O verão em tieks ' sem dinheiro sob o calor são encostas cobertas de neve
Coração esfolado, morte para pagar renda
A vida é um longo rio tranquilo, acabamos Afogados
O coração esfolado, por demasiada mentira e traição
Lê nos lábios:" meu irmão nós amamos-te " mas no coração Nós odiamos-te
O coração esfolado, vi a amizade tornar-se uma farsa
Já não viro as costas aos meus amigos por medo de engravidar.
É o tempo da inocência, meu sahbi.
Onde saber que o corpo de uma mulher estava a descobrir Barbies
O coração esfolado, nunca na minha vida estive apaixonado
A minha despucelagem: 100 balas numa prostituta para o passado doloroso
O coração esfolado, nunca confies em ninguém
Nem mesmo em mim: eu continuei sorrindo no dia, eu estava em crise na noite
O coração esfolou-se, mas para me expressar fiquei mudo.
"O que vais fazer mais tarde? Não sei.
o meu objectivo
O coração esfolado, nas tretas que me vi a mim próprio engordado
Lá fora fiz merda, habituei-me a não incendiar
Nada fez isso, nem mesmo as batatas do meu irmão.
É difícil aplicar o exemplo quando ele come a quinta.
Coração esfolado, narcóticos a voltar para casa
Mal tive 12 piges, a daronne foi destruída para o resto da temporada.
Coração esfolado, sonho com um taff, evitar a fome
Os keufs disseram-me: "não sonhes que serás como o mais velho da tua família.»
Amiga mãe suja com o dinheiro do meu benef, hami Sujo.
Sim, dói, especialmente quando não há mais nada para fazer. Mina
É afiado, mas não traz um copec
A roda gira, como a que está à tua frente quando fodes com um amigo
Acabar com o ilícito, todos apostam no rap
Pensar que algumas rimas mudariam a existência miserável
Tinha guache com a minha tripulação, acreditando que o futuro seria nosso.
Sem saber todo este tempo que este tocard estava com ciúmes.
O coração esfolado, torturado sem dar a impressão
Escrever canções divertidas quando estás à beira da depressão
De coração partido, vejo o meu pai esforçar-se para ser honesto.
Pagar os seus impostos, ter os fafs de uma França que não quer reconhecê-lo
Coração esfolado, quer guinchar
Qualquer reflexão feita, quer repugnar
O coração esfolado, última parte do poker com Mido
Na Rotunda da noite mal negociada, eu vou vê-lo mais cedo Allah y rahmo
Coração esfolado, já não tenho as palavras
Tantas outras tragédias, já há mais espaço nesta demonstração
Por isso, estou a lutar contra os meus demónios enquanto voltas a pôr esta peça no loop.
O que tenho de ganhar, excepto alguns gostos no Facebook?
Yeahma, vai entender quem pode
Envolto numa mortalha, eu confirmaria que estou num lindo lençol.
E eu nem sei onde isso nos leva, lá no fundo não há nada fenomenal
Eu deixo a confusão na minha vida, a morte virá para limpar
Yeahma !
Coração esfolado
Coração esfolado
Coração esfolado
Coração esfolado