Sam & Ruby — More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More" de Sam & Ruby.
Letra
Oh what a sad mistake
that both of us have made
believing that I could be happy
with putting my own peace of mind at stake.
Don’t be mad about it.
Just be sad about it.
I need more than you have to give.
Oh I could stay in this thing
knowing there’d be no ring
knowing that there’d be no babies
that I could adore and teach how to sing.
Don’t be mad about it.
Just be sad about it.
I need more than you have to give.
I need more than a casual dating life.
I need more than a kiss or two a week.
I need more than a long goodbye at night.
Need someone who can show me I am one of his/her needs.
It’s not about the crowds
who say that we’re a fit.
How can you look at my face
and then say that you really are fine with this?
Just admit to it.
This ain’t no way to live.
I need more than you have to give.
I need more than a casual dating life.
I need more than a kiss or two a week.
I need more than a long goodbye at night.
Need someone who can show me I am one of his/her needs.
Every relationship is such a blessed gift
and I could never leave holding a grudge
when I know that I’ve learned from it.
You are beautiful, but I need a miracle.
I need more than you have to give.
So please don’t be mad about it.
Just be sad about it.
I need more than you have to give.
Tradução da letra
Que triste erro.
que ambos fizemos
acreditando que podia ser feliz
com a minha própria paz de espírito em jogo.
Não te zangues com isso.
Fica triste com isso.
Preciso de mais do que tens para dar.
Eu podia ficar nesta coisa.
sabendo que não haveria anel
sabendo que não haveria bebés
que podia adorar e ensinar a cantar.
Não te zangues com isso.
Fica triste com isso.
Preciso de mais do que tens para dar.
Preciso de mais do que uma vida casual.
Preciso de mais do que um beijo ou dois por semana.
Preciso de mais do que uma longa despedida à noite.
Preciso de alguém que me possa mostrar que sou uma das suas necessidades.
Não se trata das multidões.
que dizem que somos um ataque.
Como podes olhar para a minha cara
e depois dizes que não te importas com isto?
Admite.
Isto não é maneira de viver.
Preciso de mais do que tens para dar.
Preciso de mais do que uma vida casual.
Preciso de mais do que um beijo ou dois por semana.
Preciso de mais do que uma longa despedida à noite.
Preciso de alguém que me possa mostrar que sou uma das suas necessidades.
Cada relação é um presente tão abençoado.
e nunca poderia deixar rancor
quando sei que aprendi com isso.
És linda, mas preciso de um milagre.
Preciso de mais do que tens para dar.
Por isso, por favor, não te zangues com isso.
Fica triste com isso.
Preciso de mais do que tens para dar.