Sam Roberts — Mind Flood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Flood" de Sam Roberts.
Letra
When it comes calling, will you heed the call?
When it gets heavy now, will you let it fall?
And as the loon cries it opens minds
The stream reflects these Northern climes
Through these days we walk the line
Sixteen dollars and a couple of dimes
There’ve been a number of times
Took a step back, couldn’t read the signs
Cross the plains till they start to climb
Down to the valley where the river winds
Sing it for me, sing it for me When the water comes down, get yourself up high…
Grey skies, the waters rise
Mind flood’s gonna break the bank
Will it wash us away now? Will it wash us away now?
Blue skies, the river dries
A light goes out before your eyes
Till the break of day now, till the break of day now
Sing it for me, sing it for me When the water comes down, get yourself up high…
Goin' down to the river now, mind flood’s got my head in the gutter
Will it wash us all away?
You come to with a shiver now,
Flash back eighth grade with a stutter
Will it wash us all away?
If love is a cult we are all believers
Cruel, passionate underachievers
Fools lashing out at the dreamers
Kiss the enemy and kill the redeemer
We are indeed a dying breed
We are the people of the sky
So when the river floods and you’re made from mud
Get yourself up high…
Sing it for me, sing it for me When the water comes down, get yourself up high…
Goin' down to the river now, mind flood’s got my head in the gutter
Will it wash us all away?
You come to with a shiver now,
Flash back eighth grade with a stutter
Will it wash it all away?
Goin' down to the river now, mind flood’s got my head in the gutter
Will it wash us all away?
Whoa, come and wash it all away, all away…
Get yourself up high…
The wolf’s eyes have found their prize
And you have found your place in it all…
Tradução da letra
Quando chegar a chamada, vais ouvir a chamada?
Quando ficar pesado agora, vais deixá-lo cair?
E enquanto o louco chora, abre mentes.
O riacho reflete estes climas do Norte
Através destes dias caminhamos pela linha
Dezesseis dólares e um par de moedas.
Houve várias vezes
Deu um passo atrás, não conseguia ler os sinais.
Atravessa as planícies até começarem a subir
Até ao vale onde o rio sopra
Canta para mim, canta para mim quando a água descer, Levanta-te…
Céus cinzentos, as águas sobem
Mente flood vai quebrar o banco
Vai lavar-nos agora? Vai lavar-nos agora?
Céus azuis, o rio seca
Uma luz apaga-se diante dos teus olhos
Até o romper do dia agora, até o romper do dia agora
Canta para mim, canta para mim quando a água descer, Levanta-te…
Indo para o rio agora, a mente inundou a minha cabeça na sarjeta
Vai lavar - nos a todos?
Agora estás com um arrepio.,
Volta no oitavo ano com gaguez.
Vai lavar - nos a todos?
Se o amor é um culto todos nós somos crentes
Infiéis cruéis e apaixonados
Tolos a atacarem os sonhadores
Beija o inimigo e mata o Redentor.
Somos de facto uma raça em extinção.
Nós somos o povo do céu
Então quando o rio inunda e você é feito de lama
Levanta-te.…
Canta para mim, canta para mim quando a água descer, Levanta-te…
Indo para o rio agora, a mente inundou a minha cabeça na sarjeta
Vai lavar - nos a todos?
Agora estás com um arrepio.,
Volta no oitavo ano com gaguez.
Vai lavar tudo?
Indo para o rio agora, a mente inundou a minha cabeça na sarjeta
Vai lavar - nos a todos?
Whoa, vem e lava tudo, tudo…
Levanta-te.…
Os olhos do lobo encontraram o seu prémio.
E encontraste o teu lugar em tudo…