Sam Riggs — Six Feet in the Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Feet in the Ground" de Sam Riggs.
Letra
Bartender, bartender, pour me a shot.
I’ve got a memory to drown.
And I’m not givin' up until me or that memory
Is buried six feet in the ground.
Hey Sailor Jerry, it’s good to see you.
I can see you’re doin' fine.
Pull up a glass while I’m thinkin' this through,
You always gettin' me through the night.
And oh Mister Jameson, what’s that you say?
I should just leave her behind?
Cause I’m better off now without her wicked ways,
That drove me out of my mind.
Well now,
Bartender, bartender, pour me a shot.
I’ve got a memory to drown.
And I’m not givin' up until me or that memory
Is buried six feet in the ground.
Shot glass in hand, time to dig a hole
So damn deep nobody will know
Where I laid to rest my heartbroken soul.
Well I guess that I should just pay off my tab,
Go home and hope for the best.
But she’ll never miss me and this glass of whiskey
It seems to be all I got left.
Woah now,
Bartender, bartender, pour me a shot.
I’ve got a memory to drown.
On second thought pass me a bottle instead,
Tonight I’m gonna shoot this one down.
Woah, I’ve tried this before without any luck,
She always come back around.
But I’m not givin' up until me or that memory
Is buried six feet in the ground,
Buried six feet in the ground,
Oh buried six feet in the ground.
Tradução da letra
Barman, barman, serve-me um shot.
Tenho uma memória para me afogar.
E não vou desistir até que eu ou essa memória
Está enterrado a dois metros do chão.
Marinheiro Jerry, é bom ver-te.
Vejo que estás a ir bem.
Puxa um copo enquanto penso nisto.,
Estás sempre a ajudar-me a passar a noite.
E Oh Sr. Jameson, o que é que diz?
Devo deixá-la para trás?
Porque agora estou melhor sem os seus modos perversos.,
Isso enlouqueceu-me.
Agora,
Barman, barman, serve-me um shot.
Tenho uma memória para me afogar.
E não vou desistir até que eu ou essa memória
Está enterrado a dois metros do chão.
Copo de Shot na mão, hora de cavar um buraco
Tão profundo que ninguém vai saber
Onde deitei para descansar a minha alma destroçada.
Acho que devia pagar a minha conta.,
Vai para casa e espera pelo melhor.
Mas ela nunca sentirá a minha falta e este copo de uísque.
Parece ser tudo o que me resta.
Woah agora,
Barman, barman, serve-me um shot.
Tenho uma memória para me afogar.
Pensando melhor, passa-me uma garrafa.,
Esta noite vou abater este.
Já tentei isto sem sorte.,
Ela volta sempre.
Mas não vou desistir até que eu ou essa memória
Está enterrado a dois metros do chão.,
Enterrado a 1,80 m no chão,
Enterrado a 1,80 m no chão.