Sam Palladio — Fade Into You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fade Into You" de Sam Palladio.
Letra
If you were the ocean and I was the sun
If the day made me heavy and gravity won
If I was the red and you were the blue
I could just fade into you
If you were a window and I was the rain
I’d pour myself out and wash off the pain
I’d fall like a tear so your light could shine through
Then I’d just fade into you
In your heart, in your head,
in your arms, in your bed,
under your skin
Til there’s no way to know
where you end and where I begin
If I was a shadow and you were a street
The cobblestone midnight is where
we first meet
Til the lights flickered out,
we dance with the moon
Then I’d just fade into you
In your heart, in your head,
in your arms, in your bed,
under your skin
Til there’s no way to know
where you end and where I begin
I wanna melt in I wanna soak through
I only wanna move when you move
I wanna breathe out
when you breathe in then
I wanna fade into you
If I was just ashes
and you were the ground
And under your willow
they laid me down
There’ll be no trace
that one was once two
After I fade into you
And I just fade into you
And I just fade into you
And I just fade into you
And I just fade into you
Tradução da letra
Se tu fosses o oceano e eu fosse o sol
Se o dia me tornasse pesado e a gravidade ganhasse
Se eu fosse o vermelho e tu o azul
Eu podia desaparecer em ti
Se tu fosses uma janela e eu fosse a chuva
Derramava-me e lavava a dor.
Eu cairia como uma lágrima para que a tua luz pudesse brilhar
Depois desaparecia em ti
No teu coração, na tua cabeça,
nos teus braços, na tua cama,
Debaixo da pele
Até que não haja maneira de saber
onde tu terminas e onde eu começo
Se eu fosse uma sombra e tu uma rua
A meia-noite de cobblestone é onde
encontramo-nos pela primeira vez.
Até as luzes se apagarem,
dançamos com a lua
Depois desaparecia em ti
No teu coração, na tua cabeça,
nos teus braços, na tua cama,
Debaixo da pele
Até que não haja maneira de saber
onde tu terminas e onde eu começo
Quero derreter-me quero absorver
Só quero mexer-me quando te mexeres
Quero expirar.
quando respiras
I wanna fade into you
Se eu fosse apenas cinzas
e tu eras o chão
E debaixo do teu salgueiro
eles deitaram-me
Não haverá vestígios.
aquele já foi dois.
Depois de eu desaparecer em ti
E eu desvaneço-me em ti
E eu desvaneço-me em ti
E eu desvaneço-me em ti
E eu desvaneço-me em ti