Sam Ock — Little Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Light" de Sam Ock.
Letra
I could lavish my life,
With a bed of silken fallacies
But underneath are rotten springs
I’m starting to see
Facades that we fabricate
Slowly crumbling away
No guarantee that I’ll be strong
And I guarantee my pride is singing this song
And I’m scared to show my little black box
But it’s all for you (2nd time «And» instead of «But»)
This little light will go away if I won’t be real
This little light will run away if I don’t tell you how I feel
Little light please stay don’t stray
Help me to tolerate myself, myself, myself,
‘Cause I feel so vain
I am bright as the sun,
With a crimson heat so blackening
And at the core the cool’s shut in The sun knows it’s time to set
And to draw a close
My memory just won’t comply
No guarantee that I’ll be strong
And I guarantee my pride is singing this song
And I’m scared to show my little black box
And it’s all for you
This little light will go away if I won’t be real
This little light will run away if I don’t tell you how I feel
Little light please stay don’t stray
Help me to tolerate myself, myself, myself,
‘Cause I feel so vain
This little light will go away if I won’t be real
This little light will run away if I don’t tell you how I feel
Little light please stay don’t stray
Help me to tolerate myself, myself, myself,
‘Cause I feel so vain
Tradução da letra
Eu poderia dar a minha vida,
Com uma cama de falácias sedosas
Mas por baixo estão molas podres
Estou a começar a ver
Fachadas que fabricamos
Lentamente a desmoronar-se
Sem garantia de que serei forte
E garanto que o meu orgulho canta esta canção
E tenho medo de mostrar a minha Caixinha preta
Mas é tudo para você (segunda vez " e "em vez de" Mas»)
Esta pequena luz desaparecerá se eu não for real
Esta pequena luz fugirá se eu não te disser como me sinto
Little light please stay don't stray
Ajuda-me a tolerar-me, a mim mesmo, a mim mesmo,
Porque me sinto tão vaidosa
Sou brilhante como o sol,
Com um calor carmesim tão negro
E no núcleo o frio está fechado ao sol sabe que está na hora de pôr
E para chegar perto
A minha memória não obedece
Sem garantia de que serei forte
E garanto que o meu orgulho canta esta canção
E tenho medo de mostrar a minha Caixinha preta
E é tudo para ti
Esta pequena luz desaparecerá se eu não for real
Esta pequena luz fugirá se eu não te disser como me sinto
Little light please stay don't stray
Ajuda-me a tolerar-me, a mim mesmo, a mim mesmo,
Porque me sinto tão vaidosa
Esta pequena luz desaparecerá se eu não for real
Esta pequena luz fugirá se eu não te disser como me sinto
Little light please stay don't stray
Ajuda-me a tolerar-me, a mim mesmo, a mim mesmo,
Porque me sinto tão vaidosa