Sam Lee — Blackbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackbird" de Sam Lee.
Letra
Foretold me I’ll remain, my fortune is high
I’ve been over courted, my rakish young light
And I’ve kept my love’s company by night and by day
But now that he’s listed and gone far away
For if I were a BLACKBIRD, I’d whistle, I’d sing
And I’d follow the ship my true love sailed in High upon this land, must I dabble my name
Long I shall I gaze on these lily white banks
For my laws and the soldiers, many’s name told unfair
There’s none in the army come equal to it With his red rosy cheeks and his colly black eyes
His flattering tongue goes my heart to a snack
For some people’s talking that I’m out of my mind
Some people said that I’m not with the child
And be talking and say what they will
When this breath in my body, I done my last will
For if I were a BLACKBIRD, I’d whistle, I’d sing
And I’d follow the ship my true love sailed in High upon this land, must I dabble my name
Long I shall I gaze on these lily white banks
For if I were a merchant and could handle my band
I’d write in a letter to him I would send
Your tendency they’re sailing and found wind to blow
It’s a deal to my true love wherever he goes
For if I were a BLACKBIRD, I’d whistle, I’d sing
And I’d follow the ship my true love sailed in High upon this land, must I dabble my name
Long I shall I gaze on these lily white banks
Tradução da letra
Predisse-me que permaneceria, a minha fortuna é elevada.
Já me cortejaram demais, minha jovem luz rakish.
E mantive a companhia do meu amor à noite e de dia
Mas agora que ele está listado e foi para longe
Pois se eu fosse um pássaro negro, eu assobiaria, cantaria
E eu seguiria o navio o meu verdadeiro amor navegou no alto desta terra, devo mexer no meu nome
Por muito tempo olharei para estes bancos brancos
Para as minhas leis e os soldados, o nome de muitos é injusto.
Não há ninguém no exército que se iguale a ele com as suas bochechas rosadas vermelhas e os seus olhos negros e frios
Sua língua lisonjeira vai meu coração para um lanche
Para algumas pessoas que falam que eu estou fora de mim
Algumas pessoas disseram que eu não estou com a criança.
And be talking and say what they will
Quando esta respiração no meu corpo, fiz a minha última vontade.
Pois se eu fosse um pássaro negro, eu assobiaria, cantaria
E eu seguiria o navio o meu verdadeiro amor navegou no alto desta terra, devo mexer no meu nome
Por muito tempo olharei para estes bancos brancos
Porque se eu fosse um mercador e pudesse lidar com a minha banda
Escrevia-lhe uma carta que lhe enviava.
A tua tendência é velejar e encontrar vento para soprar
É um acordo para o meu verdadeiro amor onde quer que ele vá.
Pois se eu fosse um pássaro negro, eu assobiaria, cantaria
E eu seguiria o navio o meu verdadeiro amor navegou no alto desta terra, devo mexer no meu nome
Por muito tempo olharei para estes bancos brancos