Sam Lachow — Brand New Bike letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Bike" de Sam Lachow.
Letra
Well, I don’t know about y’all, but I’m fine
What you wanna do
What you got in mind
Would you mind if I rode my bike for a little while
It seems like we’re all getting farther away
From the good old place that our momma’s stay
Would you mind if I rode my bike for a little while
You stayed around the block from me
Back then it was a very long walk for me
And we all getting farther away
From the place that our momma’s stay
And it’s feeling good, and it’s alright
Don’t you feel it too
(Sam Lachow)
And we all back home
Grab your bikes
And we’ll ride through the city like kings tonight
And we all getting farther away
From the place that our momma’s stay
(Ariana Deboo) (Chorus)
And it’s feeling good, and it’s alright
Don’t you feel it too
I don’t know about y’all, but I’m fine
What you wanna do, what you got in mind
Would you mind if I rode my bike for a little while
It seems like we’re all getting farther away
From the good old place that our momma’s stay
Would you mind if I rode my bike for a little while
(Sam Lachow)
Look, look, I’m feeling good man, I’m feeling great
I’m on my way, I’m getting love and I’m getting hate
I gotta say there’s something special in the air today
I’m knocking on the worlds door like come out and play
Around the way you laugh, you learn, you live, you limp
I feel like one of those pimps
So I’m a just play it cooler than polar bears riding scooters
But we never wanna slow down, we never know how
And it’s like every time we go out, we gotta show it
We like to keep the kusher rolling
Take a sip of patron
And then I’m gon kick it like a hacky sack
And live in the moment
And she gon take a pull and pass it back
I’m fin to be smoking
You catch me laughing like wassup
When the cops pull up, I’m chilling
Outside we watch the world flow by
Catch us boozing on the porch watching girls go by
But for now, I’m getting back up on a train to the town
But I’ll be back again baby, maybe I’ll see you around
(Ariana Deboo) (Chorus x2)
I don’t know about y’all, but I’m fine
What you wanna do, what you got in mind
Would you mind if I rode my bike for a little while
It seems like we’re all getting farther away
From the good old place that our momma’s stay
Would you mind if I rode my bike for a little while
Tradução da letra
Não sei quanto a vocês, mas estou bem.
O que queres fazer
O que tens em mente
Importa-se que eu ande de bicicleta por uns tempos?
Parece que estamos todos a afastar-nos.
Do bom e velho lugar onde a nossa mãe fica
Importa-se que eu ande de bicicleta por uns tempos?
Ficaste perto de mim
Naquela altura, era uma longa caminhada para mim.
E todos nos afastamos mais
Do lugar onde a nossa mãe fica
E está a sentir-se bem, e está tudo bem.
Não o sentes também?
(Sam Lachow)
E todos voltamos para casa
Peguem nas vossas bicicletas.
And we'll ride through the city like kings tonight
E todos nos afastamos mais
Do lugar onde a nossa mãe fica
(Ariana Deboo) (Coro)
E está a sentir-se bem, e está tudo bem.
Não o sentes também?
Não sei quanto a vocês, mas estou bem.
O que queres fazer, o que tens em mente
Importa-se que eu ande de bicicleta por uns tempos?
Parece que estamos todos a afastar-nos.
Do bom e velho lugar onde a nossa mãe fica
Importa-se que eu ande de bicicleta por uns tempos?
(Sam Lachow)
Olha, Olha, estou a sentir - me bem, meu, estou a sentir-me Óptimo.
Estou a caminho, estou a receber amor e estou a receber ódio.
Tenho de dizer que há algo especial no ar hoje.
Estou a bater à porta do mundo como sair e brincar
Pela maneira como RIS, aprendes, vives, coxeias
Sinto-me como um desses chulos.
Por isso sou mais fixe do que ursos polares a andar de scooters.
Mas nunca queremos abrandar, nunca sabemos como
E cada vez que saímos, temos de o mostrar.
Gostamos de manter o kusher a rolar
Bebe um gole de patrono.
E depois vou dar-lhe um pontapé como um saco.
E viver o momento
E ela vai puxar e passar para trás
Estou bem para fumar.
Apanhaste-me a rir como o wassup
Quando a polícia chegar, estou a relaxar.
Lá fora vemos o mundo a passar
Apanha-nos a beber no alpendre a ver miúdas a passar
Mas por agora, vou voltar num comboio para a cidade.
Mas eu voltarei, querida, talvez te veja por aí.
(Ariana Deboo) (Coro x2)
Não sei quanto a vocês, mas estou bem.
O que queres fazer, o que tens em mente
Importa-se que eu ande de bicicleta por uns tempos?
Parece que estamos todos a afastar-nos.
Do bom e velho lugar onde a nossa mãe fica
Importa-se que eu ande de bicicleta por uns tempos?