Sam Cooke — Shoot Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoot Me" de Sam Cooke.
Letra
Ain’t no cloud in my sky
Got no reason to cry
Now there’s you in my life
(now that there is you in my life)
And the smell of your perfume
I can’t get it out of my mind
(can't get you out of my mind)
Cause when we’re together
The feeling’s so right
So right girl, and you know that…
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
One kiss from you, it moves me (I like it)
Takes me to a different world
I’m so glad I found you girls
I like the way you soothe me
As I work, my mind drifts
Cause I’m dreaming of you by my side
(thinkin' of you all of the time)
The time goes so slowly
And I feel so lonely
When we’re apart, (we're apart)
Just can’t wait to be with you
Cause your love is so right, girl
All I’m thinking is…
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
One kiss from you, it moves me and I like it
It takes me to a different world
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
I know sometimes, it can be hard
I know love is not easy
And i thank you for the love you give me
And promise that forever, i will love nobody but you, girl…
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
One kiss from you, it moves me and I like it
It takes me to a different world
I’m so glad I found you girl
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
One kiss from you, it moves me and I like it
It takes me to a different world
I’m so glad I found you girl…
Tradução da letra
Não há nuvens no meu céu
Não há razão para chorar
Agora és tu na minha vida
(now that there is you in my life)
E o cheiro do teu perfume
Não consigo tirar isso da minha mente.
(can't get you out of my mind)
Porque quando estamos juntos
O sentimento é tão certo
Tão certa rapariga, e tu sabes disso.…
Gosto da forma como me acalma, gosto.
Gosto da forma como fazes o amor sentir
Não consigo explicar. é tão irreal.
Um beijo de você, ele me move (eu gosto)
Leva - me a um mundo diferente
Ainda bem que vos encontrei.
Gosto da forma como me acalma
Enquanto trabalho, a minha mente desliza
Porque sonho contigo ao meu lado
(thinkin' of you all the time)
O tempo passa tão devagar
E sinto-me tão só
Quando estamos separados ,estamos separados)
Mal posso esperar para estar contigo.
Porque o teu amor é tão certo, miúda
Tudo o que estou a pensar é…
Gosto da forma como me acalma, gosto.
Gosto da forma como fazes o amor sentir
Não consigo explicar. é tão irreal.
Um beijo teu, MOVE-ME e eu gosto
Leva-me a um mundo diferente
Gosto da forma como me acalma, gosto.
Gosto da forma como fazes o amor sentir
Não consigo explicar. é tão irreal.
Eu sei que às vezes, pode ser difícil.
Eu sei que o amor não é fácil
E agradeço-te pelo amor que me dás
E promete que para sempre, só te amarei a ti, miúda.…
Gosto da forma como me acalma, gosto.
Gosto da forma como fazes o amor sentir
Não consigo explicar. é tão irreal.
Um beijo teu, MOVE-ME e eu gosto
Leva-me a um mundo diferente
Estou tão feliz por te ter encontrado.
Gosto da forma como me acalma, gosto.
Gosto da forma como fazes o amor sentir
Não consigo explicar. é tão irreal.
Um beijo teu, MOVE-ME e eu gosto
Leva-me a um mundo diferente
Estou tão feliz por te ter encontrado.…