Sam Cooke — Shake, Rattle And Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake, Rattle And Roll" de Sam Cooke.
Letra
Get out of that bed
Was your face and hands
Get out of that bed
Was your face and hands
Get into that kitchen
Make some noise with the pots and pans
When you’re wearing them dresses
The sun come shining through
When you’re wearing them dresses
The sun come shining through
I can’t believe my eyes
All of it belongs to you
Now I believe to my soul
You’re the devil in nylon hose
Now I believe to my soul
You’re the devil in nylon hose
O, you won’t do right to save you
Not your soul
And all you want to do
Shake, rattle and roll
Every morning
Shake, rattle and roll
With the feeling
Shake, rattle and roll
Sing the line kids
Shake, rattle and roll
Every morning
Shake, rattle and roll
You’re doing it
Shake, rattle and roll
I’m like a one-eyed cat
Peeping in a seafood store
I’m like a one-eyed cat
Peeping in a seafood store
I can look at you and tell ya
There ain’t no time no more
Everybody sing it
Shake, rattle and roll
Let me hear you
Shake, rattle and roll
A little louder
Shake, rattle and roll
With the feeling
Shake, rattle and roll
Got the feeling
Shake, rattle and roll
Good to me
Shake, rattle and roll
Everybody sing it
Shake, rattle and roll
A little louder
Shake, rattle and roll
Make me feel it
Shake, rattle and roll
Love to sing it
Shake, rattle and roll
Everybody
Shake, rattle and roll
Sing the song now
One more time now
Let me hear you do it
Sing out your song now
O, I like to do it
Everybody sing it
Evreybody dancing
Don’t you love it
Make you feel good
With the feeling
Everybody singing
(Shake, rattle and roll- inbetween)
Tradução da letra
Sai dessa cama.
Era a tua cara e mãos
Sai dessa cama.
Era a tua cara e mãos
Vai para a cozinha.
Façam barulho com as panelas e as panelas.
Quando estás a usar os vestidos
O sol brilha através
Quando estás a usar os vestidos
O sol brilha através
Não acredito nos meus olhos
Tudo te pertence
Agora acredito na minha alma
És o diabo de nylon.
Agora acredito na minha alma
És o diabo de nylon.
Não vais fazer bem em Salvar-te.
Não a tua alma
E tudo o que queres fazer
Agitar, agitar e rolar
Manha
Agitar, agitar e rolar
Com o sentimento
Agitar, agitar e rolar
Cantem a linha crianças
Agitar, agitar e rolar
Manha
Agitar, agitar e rolar
Estás a conseguir.
Agitar, agitar e rolar
Sou como um gato zarolho
A espreitar numa loja de frutos do mar
Sou como um gato zarolho
A espreitar numa loja de frutos do mar
Posso olhar para ti e dizer-te
Não há mais tempo
Cantem todos
Agitar, agitar e rolar
Deixa-me ouvir-te
Agitar, agitar e rolar
Um pouco mais alto
Agitar, agitar e rolar
Com o sentimento
Agitar, agitar e rolar
Tenho a sensação
Agitar, agitar e rolar
Bom para mim
Agitar, agitar e rolar
Cantem todos
Agitar, agitar e rolar
Um pouco mais alto
Agitar, agitar e rolar
Faz-me sentir
Agitar, agitar e rolar
Adorava cantá-la
Agitar, agitar e rolar
Todo
Agitar, agitar e rolar
Canta a canção agora
Mais uma vez
Deixa-me ouvir-te fazê-lo
Canta a tua canção agora
Gosto de o fazer.
Cantem todos
Todos dançam
Não adoras?
Fazer-te sentir bem
Com o sentimento
Todos a cantar
(Agitar, agitar e rolar - in between)